Uso do verbo inglês meistern
Usando o verbo alemão meistern (dominar, superar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
meistern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas meistert
-
jemand/etwas meistert
etwas -
jemand/etwas meistert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichmeistert
Passivo
passivo possível
Resumo
eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden; absolvieren, bestehen, bewerkstelligen, bezwingen, einer Sache Herr werden
acus.
Ativo
jemand/etwas meistert
jemand/etwas meistert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemeistert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemeistert
[Fachsprache] bezwingen; schulmeistern; packen, gebacken kriegen, gebacken bekommen, bewerkstelligen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas meistert
jemand/etwas meistert
etwas jemand/etwas meistert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichmeistert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgemeistert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemeistert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemeistert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgemeistert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemeistert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemeistert
Traduções
master, overcome, conquer, cope with
справляться, овладевать, осваивать, преодолевать, справиться, владеть, мастерски владеть, мастерски овладеть, ...
dominar, controlar, maestría, poder con, superar, vencer
maîtriser, dominer, maitriser, surmonter
hakkından gelmek, master etmek, ustalıkla başarmak, yenmek
dominar, superar, concluir, controlar, vencer
dominare, superare, conoscere a fondo, controllare, gestire, padroneggiare, saper usare bene
stăpâni, înfrunta
bír vkivel, bír vmivel, elsajátít vmit, elsajátítani, felülmúl, kezel, legyőz, legyűr
masterować, opanować, pokonać, radzić sobie z
καταφέρνω, κυριαρχώ, χειρίζομαι με δεξιοτεχνία
beheersen, bedwingen, de baas worden, meester
zvládnout, ovládnout, zvládat
behärska, bemästra
beherske, mestre, mestrer, overvinde
マスターする, 克服する, 習得する
dominar, superar
hallita, mestari
mestring
gainditu, menderatu
ovladati, savladati
мастерирање, совладување
obvladati, obvladovanje
ovládnuť, zvládnuť
ovladati, savladati
ovladati, svladati
опанувати, владнати, чудово володіти, впоратися
овладявам, успявам
асвоіць, падняць
menguasai
làm chủ
uddalamoq
कठिन काम में महारत हासिल करना
搞定
รับมือ
해내다
başa çıxmaq
გამკლავება
মাস্টার করা
përballoj
हाताळणे
सम्हाल्न
tikt galā ar
சாமர்த்தியம் பெறுவது
hakkama saama
հաղթահարել
serkeftin
להתמודד، לשלוט
إتقان، تحكم، أجاد-أتقن
استاد شدن، مهارت یافتن
قابو پانا، ماہر بننا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ absolvieren ≡ bestehen ≡ bewerkstelligen ≡ bezwingen ≡ erreichen ≡ hinbekommen ≡ hinkriegen ≡ lösen ≡ packen ≡ schaffen, ...
- z.≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigkriegen ≡ hinbekommen ≡ hinkriegen ≡ packen ≡ rocken ≡ schaffen ≡ schaukeln, ...
Sinônimos
Conjugação
·meistert
· hatmeisterte
gemeistert
Presente
meist(e)⁴r(e)⁵ |
meisterst |
meistert |
Passado
meisterte |
meistertest |
meisterte |
Conjugação