Uso do verbo inglês rocken
Usando o verbo alemão rocken (tocar rock, agitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
rocken
substantivo
Rocken, der
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
rocken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas rockt
-
jemand/etwas rockt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Rockmusik machen
Ativo
jemand/etwas rockt
Passivo
passivo não é possível
etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden
Ativo
jemand/etwas rockt
Passivo
passivo não é possível
Rockmusik spielen; Rockmusik machen; packen, gebacken kriegen, gebacken bekommen, bewerkstelligen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas rockt
jemand/etwas rockt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gerockt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gerockt
Traduções
rock, play rock music, boogie, dance to rock music, excite, get down, perform rock music, thrill
восторг, играть рок, играть рок-музыку, радость, рокировать
emocionar, entusiasmar, rockanrolear, rockear
faire du rock, enthousiasmer, exciter
coşturmak, heyecanlandırmak, rock müziği yapmak
tocar rock, agitar, animar, dançar rock
ballare il rock, entusiasmare, entusiasmo, fare del rock, rockeggiare, suonare, suonare il rock
cânta rock, entuziasma, impresiona
felvillanyoz, rockzene, örömet okoz
cieszyć, grać rocka, rockować, zachwycać
ενθουσιάζω, ροκ, συναρπάζω
rocken, enthousiasmeren, op rockmuziek dansen, opzwepen, rockmuziek maken
bavit, hrát rock, nadchnout
rocka
fascinere, rocke, vinde begejstring
ロックする, 楽しむ, 演奏する, 盛り上がる
agradar, entusiasmar, fer rock
innostaa, rokata, valloittaa
fenge, glede, rocke
hunkitu, iradoki, rock musika egin
oživeti, rokati, uzbuditi, свирати рок музику
возбудува, впечатува, рок
navdušiti, razveseliti, rockati
nadšenie, páčiť sa, rockovať
ohrabriti, rokati, svirati, uzbuditi
oduševiti, rockati, svirati, zabavljati
викликати захоплення, захоплювати, рокувати
вълнение, вълнувам, рок
граць рок-музыку, захапленне, захапляць
disukai, memainkan musik rock
chơi nhạc rock, được ưa chuộng
mashhur bo'lish, rok musiqasini ijro etish
रॉक संगीत बजाना, लोकप्रिय होना
很受欢迎, 演奏摇滚乐
เป็นที่นิยม, เล่นดนตรีร็อก
록 음악을 연주하다, 인기 있다
populyar olmaq, rok musiqisini çalmaq
პოპულარული გახდე, როკ მუსიკის დაკვრა
জনপ্রিয় হওয়া, রক সঙ্গীত বাজানো
luaj muzikën rock, të jetë popullor
रॉक संगीत वाजवणे, लोकप्रिय होणे
रक संगीत बजाउन, लोकप्रिय हुनु
ప్రసిద్ధంగా ఉండటం, రోక్ సంగీతం వాయించడం
būt populāram, rokmūziku spēlēt
பிரபலமாக இருக்கிறது, ராக்க் இசை வாசிக்க
populaarseks saama, rokmuusika mängima
հայտնի լինել, ռոքի երաժշտություն նվագել
populer bûn, rok muzîkî lîstin
להלהיב، לנגן، לרגש، לרקוד
عزف الروك، يُثير الحماس، يُعجب
راک زدن، شور و شوق، هیجان
جوش، خوشی، راک موسیقی بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigkriegen ≡ hinbekommen ≡ hinkriegen ≡ meistern ≡ packen ≡ schaffen ≡ schaukeln, ...
Sinônimos