Uso do verbo inglês hinbekommen
Usando o verbo alemão hinbekommen (conseguir, resolver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
hin·bekommen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bekommt
hin
-
jemand/etwas bekommt
etwas hin
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas erfolgreich erledigen
Ativo
jemand/etwas bekommt
hin
Passivo
passivo não é possível
packen, reparieren, gebacken kriegen, richten, gebacken bekommen, (wieder) ganz machen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bekommt
etwas hin
jemand/etwas bekommt
hin
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhinbekommen
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinbekommen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthinbekommen
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinbekommen
Traduções
accomplish, get done, have licked, manage, wangle
справиться, делать, осуществить, осуществлять, привести в порядок, приводить в порядок, сделать, справляться, ...
conseguir, lograr, resolver
accomplir, réussir
başarmak, halletmek
conseguir, resolver
riuscire, farcela, farcela a fare, ottenere, rimettere a posto, rimettere in sesto, riuscire a fare, sistemare
finaliza, reuși
sikeresen elvégezni
dawać radę zrobić, doprowadzać do porządku, naprawiać, naprawić, osiągać, osiągnąć, udać się, załatwiać, ...
επιτυγχάνω, καταφέρνω
voor elkaar krijgen, klaarkrijgen, klaarspelen
podařit se, zvládnout
få till, klara
få ordnet
うまくいく, 成功する
aconseguir, resoldre
onnistua, saada aikaan
få til, lykkes med
egikaritu, lortu
snaći se, uspeti
успешно завршување
doseči, uspeti
uspieť, zvládnuť
izvršiti, uspjeti
izvesti, uspjeti
вдалось, виконати
справям се, успешно свършвам
дасведчанне, зрабіць
menyelesaikan
làm được
bajarib chiqish
设法完成
ทำได้
해내다
yerinə yetirmək
სრულად გააკეთება
করে ফেলতে পারা
kryej me sukses
सफलतेने करणे
पूरा गर्नु
సాఫల్యంగా చేయడం
izdarīt
சாத்தியமாக முடிக்க
teha ära
հաջողությամբ կատարել
serketin kirin
להצליח، להשיג
إنجاز، تحقيق
موفق شدن
کامیابی سے کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigkriegen ≡ hinkriegen ≡ meistern ≡ packen ≡ reparieren ≡ richten ≡ rocken, ...
Sinônimos
Conjugação
bekommt/
bekömmt⁷
hin·
bekam
hin(
bekäme
hin) · hat
hinbekommen
Presente
bekomm(e)⁵ | hin |
bekommst/ bekömmst⁷ | hin |
bekommt/ bekömmt⁷ | hin |
Passado
bekam | hin |
bekamst | hin |
bekam | hin |
Conjugação