Significado do verbo alemão hinbekommen

Significado do verbo alemão hinbekommen (conseguir, resolver): etwas erfolgreich erledigen; packen; reparieren; gebacken kriegen; richten; gebacken bekommen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

hin·bekommen

Significados

a.etwas erfolgreich erledigen
z.packen, reparieren, gebacken kriegen, richten, gebacken bekommen, (wieder) ganz machen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • etwas erfolgreich erledigen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Descrições

  • gebacken kriegen, gebacken bekommen, geregelt bekommen, geregelt kriegen, ins Lot bringen, getan kriegen, zuwege bringen, zustande bringen, zu Wege bringen, (wieder) ganz machen

Sinônimos

≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigkriegen ≡ hinkriegen ≡ meistern ≡ packen ≡ reparieren ≡ richten ≡ rocken ≡ schaffen ≡ schaukeln ≡ schultern ≡ stemmen ≡ wuppen

Traduções

Inglês accomplish, get done, have licked, manage, wangle
Russo справиться, делать, осуществить, осуществлять, привести в порядок, приводить в порядок, сделать, справляться, ...
Espanhol conseguir, lograr, resolver
Francês accomplir, réussir
Turco başarmak, halletmek
Português conseguir, resolver
Italiano riuscire, farcela, farcela a fare, ottenere, rimettere a posto, rimettere in sesto, riuscire a fare, sistemare
Romeno finaliza, reuși
Húngaro sikeresen elvégezni
Polaco dawać radę zrobić, doprowadzać do porządku, naprawiać, naprawić, osiągać, osiągnąć, udać się, załatwiać, ...
Grego επιτυγχάνω, καταφέρνω
Holandês voor elkaar krijgen, klaarkrijgen, klaarspelen
Tcheco podařit se, zvládnout
Sueco få till, klara
Dinamarquês få ordnet
Japonês うまくいく, 成功する
Catalão aconseguir, resoldre
Finlandês onnistua, saada aikaan
Norueguês få til, lykkes med
Basco egikaritu, lortu
Sérvio snaći se, uspeti
Macedônio успешно завршување
Esloveno doseči, uspeti
Eslovaco uspieť, zvládnuť
Bósnio izvršiti, uspjeti
Croata izvesti, uspjeti
Ucraniano вдалось, виконати
Búlgaro справям се, успешно свършвам
Bielorrusso дасведчанне, зрабіць
Indonésio menyelesaikan
Vietnamita làm được
Uzbeque bajarib chiqish
Chinês 设法完成
Tailandês ทำได้
Coreano 해내다
Azerbaijano yerinə yetirmək
Georgiano სრულად გააკეთება
Bengalês করে ফেলতে পারা
Albanês kryej me sukses
Maráti सफलतेने करणे
Nepalês पूरा गर्नु
Telugo సాఫల్యంగా చేయడం
Letão izdarīt
Tâmil சாத்தியமாக முடிக்க
Estoniano teha ära
Armênio հաջողությամբ կատարել
Curdo serketin kirin
Hebraicoלהצליח، להשיג
Árabeإنجاز، تحقيق
Persaموفق شدن
Urduکامیابی سے کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bekommt/bekömmthin · bekam hin (bekäme hin) · hat hinbekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbekommen