Significado do verbo alemão reparieren

Significado do verbo alemão reparieren (consertar, reparar): Technik; einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · passivo

reparieren

Significados

a.[Technik] einen Schaden entfernen, beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Technik:
  • einen Schaden entfernen
  • instand setzen, (wieder) ganz machen, (wieder) heil(e) machen, (wieder) herrichten, (wieder) hinbekommen, (eine) Reparatur vornehmen, (eine) Reparatur durchführen, (wieder) instand setzen, (einen) Mangel beheben, (einen) Mangel beseitigen

Sinônimos

≡ beheben ≡ beseitigen ≡ kitten ≡ richten ≡ warten ≡ wiederherrichten ≡ wiederherstellen
z. verbo · haben · regular · transitivo · passivo

Traduções

Inglês repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul
Russo ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...
Espanhol arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer
Francês réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état
Turco tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek
Português consertar, reparar, arranjar
Italiano riparare, accomodare, aggiustare, racconciare
Romeno repara, remedia
Húngaro megjavít, helyreállítani, javítani
Polaco reperować, naprawić, naprawiać, zreperować
Grego επισκευάζω, επιδιορθώνω
Holandês repareren, herstellen, verhelpen
Tcheco opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit
Sueco reparera, laga
Dinamarquês reparere, lave, udbedre
Japonês 修理する, 直す, 修繕する
Catalão reparar, arreglar
Finlandês korjata, kunnostaa
Norueguês reparere, fikse
Basco konpondu
Sérvio ispraviti, popraviti, поправити
Macedônio да поправи, поправи
Esloveno odpraviti škodo, popraviti
Eslovaco oprava, opraviť
Bósnio popraviti
Croata popraviti
Ucraniano ремонтувати, виправити
Búlgaro поправяне, ремонтиране
Bielorrusso аднаўляць, рамантаваць
Hebraicoלתקן
Árabeأصلح، رمم، صلح، إصلاح، ترميم
Persaتعمیرکردن، اصلاح، ترمیم
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

repariert · reparierte · hat repariert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76429

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reparieren