Uso do verbo inglês absolvieren

Usando o verbo alemão absolvieren (absolver, concluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

absolvieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas absolviert
  • jemand/etwas absolviert etwas
  • jemand/etwas absolviert jemanden
  • jemand/etwas absolviert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

erfolgreich durchlaufen und abschließen; durchlaufen, bewältigen

Ativo

  • jemand/etwas absolviert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Religion] Absolution erteilen; von Sünden freisprechen

Ativo

  • jemand/etwas absolviert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

erledigen, ableisten, abschließen, vollziehen, zu Potte kommen, durchführen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas absolviert
  • jemand/etwas absolviert etwas
  • jemand/etwas absolviert jemanden
  • jemand/etwas absolviert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird absolviert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) absolviert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) absolviert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) absolviert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist absolviert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) absolviert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) absolviert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) absolviert

Traduções

Inglês complete, graduate, absolve, finish, give absolution, graduate (from), grant, pass, ...
Russo заканчивать, оканчивать, окончить, выполнить, выполнять, завершить, закончить, исполнить, ...
Espanhol absolver, terminar, aprobar, completar, cumplir, egresar, finalizar
Francês absolvér, absoudre, accomplir, achever, effectuer, passer, terminer, faire
Turco bitirmek, tamamlamak, bitirme, mezun olmak, tamamlama
Português absolver, concluir, completar, finalizar, terminar
Italiano assolvere, completare, superare, compiere, finire, passare, portare a termine, terminare
Romeno absolvi, absolvire, finaliza
Húngaro elvégez, befejez, teljesít
Polaco ukończyć, zdać, zdawać
Grego αποπερατώνω, αποφοίτηση, αποφοιτώ, ολοκλήρωση, ολοκληρώνω, περνώ, περνώ επιτυχώς, τελειώνω
Holandês voltooien, afmaken, absolveren, afsluiten, doen, vrijspreken
Tcheco absolvovat
Sueco fullfölja, avlägga, avsluta, få absolution, få syndaförlåtelse, klara av
Dinamarquês afslutte, gennemføre, absolvere, bestå, gennemgå, tage, tage eksamen
Japonês 修了する, 卒業する
Catalão absoldre, absolució, completar, finalitzar
Finlandês suorittaa, valmistua
Norueguês fullføre, avlegge, avslutte
Basco askatasun eman, burutu, gainditu
Sérvio završiti, diplomirati, proći
Macedônio завршување, положување
Esloveno opraviti, podeliti odpuščanje, zaključiti
Eslovaco absolvovať, ukončiť
Bósnio završiti, okončati, proći
Croata apsolvirati, oprosti, osloboditi, proći, završiti
Ucraniano випуск, завершення, завершити, закінчити, успішно пройти, здати
Búlgaro завършвам, преминавам
Bielorrusso завяршаць, завяршыць, завяршэнне, закончыць
Indonésio lulus, memberikan absolusi, mengampuni dosa, menyelesaikan
Vietnamita giải tội, hoàn thành, kết thúc, xá tội
Uzbeque bitirmoq, gunohlardan ozod etmoq, gunohlarni kechirmoq, tamomlamoq
Hindi पापक्षमा देना, पापमुक्त करना, पूरा करना, समाप्त करना
Chinês 完成, 结业, 赦免, 赦罪
Tailandês จบ, ประทานอภัยบาป, ยกโทษ, สำเร็จ
Coreano 면죄하다, 사해하다, 수료하다, 완료하다
Azerbaijano bağışlamaq, bitirmək, günahlardan azad etmək, tamamlamaq
Georgiano აპატიება, დამთავრება, დასრულება, ცოდვათა მიტევება
Bengalês ক্ষমা করা, পাপমোচন করা, সমাপ্ত করা, সম্পন্ন করা
Albanês fal mëkatet, jap absolucion, mbaroj, përfundoj
Maráti क्षमादान देणे, पापमुक्त करणे, पूर्ण करणे, समाप्त करणे
Nepalês क्षमा गर्नु, पापक्षमा दिनु, पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु
Telugo పాపక్షమించు, పాపవిమోచనం చేయు, పూర్తి చేయడం, ముగించడం
Letão atlaist grēkus, dot absolūciju, iziet, pabeigt
Tâmil நிறைவு காண்க, பாவமன்னிப்பு அளித்தல், மன்னித்தல், முடிக்க
Estoniano absolutsiooni andma, läbima, lõpetama, patud andeks andma
Armênio ավարտել, եզրափակել, թողություն տալ, ներել
Curdo afû kirin, borîn, qedandin, temam kirin
Hebraicoלהשלים، לסיים
Árabeإتمام، إنهاء، اجتياز، تخرج
Persaاتمام، پایان دادن، انجام دادن موفق، باموفقیت بپایان رساندن
Urduمکمل کرنا، ختم کرنا، پوری کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

absolviert · absolvierte · hat absolviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absolvieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123267, 123267