Definição do verbo meistern

a.eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden, absolvieren, bestehen, bewerkstelligen, bezwingen, einer Sache Herr werden

z.[Fachsprache] bezwingen, schulmeistern, packen, gebacken kriegen, gebacken bekommen, bewerkstelligen

(sich+A, acus.)

passivo possível

a.≡ absolvieren ≡ bestehen ≡ bewerkstelligen ≡ bezwingen ≡ erreichen ≡ hinbekommen ≡ hinkriegen ≡ lösen ≡ packen ≡ schaffen, ...

z.≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigkriegen ≡ hinbekommen ≡ hinkriegen ≡ packen ≡ rocken ≡ schaffen ≡ schaukeln, ...

• Er hat Russisch schnell gemeistert . 
   He acquired Russian quickly.
• Ich will eine Fremdsprache meistern . 
   I want to master a foreign language.
• Eine Fremdsprache zu meistern ist schwierig. 
   Mastering a foreign language is difficult.
• Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit. 
   Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
• Wir haben eine echte Krise zu meistern . 
   We have a real crisis to master.
• Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert . 
   He hasn't yet mastered the art of writing.
• Eine Fremdsprache meistert man nicht in einem Jahr oder so. 
   A foreign language cannot be mastered in a year or so.
• Durch meine Mutter lernte ich, wie sie Sprache nutzte, um Grenzen zu überwinden, Situationen zu meistern und in der Welt zurechtzukommen. 
   Through my mother, I learned how she used language to overcome boundaries, master situations, and navigate the world.
• Keine Nation, ganz gleich wie groß oder mächtig sie sei, kann solche Herausforderungen alleine meistern . 
   No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.
• Die Zunge lässt sich nicht meistern . 
   The tongue cannot be mastered.