Sinônimos do verbo alemão untersuchen

Sinônimos do verbo alemão untersuchen (examinar, analisar): abchecken, abklopfen, abklären, abtesten, analysieren, angucken, anschauen, ansehen, auditieren, aufarbeiten, aufhellen, aufklären, ausdiskutieren, au… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

untersuchen

Sinônimos

a.≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen, ...

b.≡ diagnostizieren ≡ obduzieren

z.≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten, ...

Resumo

Significados Traduções Usos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen; analysieren, ansehen, ausdiskutieren, ausforschen, durchforschen

Sinônimos

≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ ermitteln ≡ erörtern ≡ forschen ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachsehen ≡ revidieren ≡ suchen ≡ tentieren ≡ zergliedern

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável

[Medizin] den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; diagnostizieren, obduzieren

Sinônimos

≡ diagnostizieren ≡ obduzieren

Sub-termos

≡ abhorchen ≡ abhören ≡ abklopfen ≡ abtasten ≡ befühlen ≡ beklopfen ≡ perkutieren ≡ röntgen ≡ sondieren

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

[Wissenschaft] überprüfen; aufklären, sichten, beäugen, analysieren, erforschen

Sinônimos

≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ austesten ≡ auswerten ≡ bearbeiten ≡ beaugapfeln ≡ begutachten ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ detektieren ≡ durchforschen ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ explorieren ≡ glotzen ≡ gucken ≡ herausfinden ≡ hinterfragen ≡ inspizieren ≡ kieken ≡ klären ≡ kontrollieren ≡ lugen ≡ mustern ≡ nachforschen ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ recherchieren ≡ requirieren ≡ schauen ≡ sichten ≡ sondieren ≡ spannern ≡ studieren ≡ testen ≡ zugucken ≡ überprüfen

Sub-termos

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

Traduções

examine, analyze, investigate, analyse, check, assay, bolt, boult, ...

исследовать, обследовать, проводить исследование, анализировать, вести расследование, изучить, освидетельствовать, осматривать, ...

examinar, investigar, analizar, aquilatar, averiguar, comprobar, escrutar, escudriñar, ...

examiner, analyser, étudier, ausculter, enquêter sur, explorer, investiguer, sonder, ...

araştırmak, incelemek, muayene etmek, yoklamak

examinar, analisar, investigar, pesquisar, Diagnosticar, autopsiar, averiguar, escarafunchar, ...

esaminare, analizzare, indagare, investigare, controllare, esplorare, indagare su, studiare, ...

investiga, analiza, examina

kivizsgál, megvizsgál, átvizsgál, vizsgálni, elemzni, ellenőrizni, kutatni

badać, analizować, przeanalizować, zbadać, rozpatrywać, sprawdzać

εξετάζω, ερευνώ, έλεγχος, αναλύω, εξέταση

onderzoeken, keuren, nagaan, analyseren, onderzoek

zkoumat, prozkoumat, vyšetřit, prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout, vyšetřovat, vyšetřovatřit, ...

undersöka, utreda, analysera, granska

undersøge, analysere, efterforske

診察する, 調べる, 検査する, 調査する, 分析する

investigar, analitzar, examinar

tutkia, tarkastaa, tarkastella, analysoida, tarkastus, tutkiminen

undersøke, analysere, forska, granske

aztertu, ikertu

analizirati, istražiti

анализирање, испитување, истражување, преглед

analizirati, preveriti, raziskati, raziskovati

preskúmať, analyzovať, vyšetriť

analizirati, ispitivanje, istraga, istraživati, provjera

analizirati, ispitati, istražiti, provjeriti

досліджувати, з'ясовувати, оглядати, обстежити, перевірити

изследвам, анализирам, преглед, преглеждам(доктор)

абследаваць, аналізаваць, даследаваць, правяраць

בדיקה، לחקור، לנתח

فحص، بحث، تحرى، حقق، درس، فحص طبياً، استكشاف، تحقق، ...

آزمایش کردن، مورد بررسی قراردادن، بررسی، تحقیق، تحلیل، معاینه، معینه کردن

جانچنا، معائنہ کرنا، تحقیق کرنا، جانچ، معائنہ

Traduções

Usos

acus., (nach+D, auf+A)

jemand untersucht jemanden/etwas auf etwas
jemand untersucht jemanden/etwas nach jemandem/etwas
jemand/etwas untersucht auf etwas
jemand/etwas untersucht etwas auf etwas

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

untersucht · untersuchte · hat untersucht

Presente

untersuch(e)⁵

untersuchst

untersucht

Passado

untersuchte

untersuchtest

untersuchte

Conjugação