Sinônimos do verbo alemão nachprüfen

Sinônimos do verbo alemão nachprüfen (verificar, conferir): abchecken, abklären, kontrollieren, prüfen, untersuchen, überprüfen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·prüfen

Sinônimos

a.≡ überprüfen
z.≡ abchecken ≡ abklären ≡ kontrollieren ≡ prüfen ≡ untersuchen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

noch einmal prüfen, überprüfen; überprüfen

Sinônimos

≡ überprüfen

Termos genéricos

≡ prüfen
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

überprüfen; untersuchen, abchecken, abklären, prüfen, kontrollieren

Sinônimos

≡ abchecken ≡ abklären ≡ kontrollieren ≡ prüfen ≡ untersuchen

Traduções

Inglês verify, check, re-examine, ascertain, check out, check up, control, make sure, ...
Russo проверять, перепроверять, дополнительно проверять, повторно проверить, повторно проверять, контролировать, пересматривать, проверять второй раз
Espanhol comprobar, verificar, chequear, controlar, requerir, revisar
Francês contrôler, vérifier, recontrôler, revérifier
Turco gözden geçirmek, kontrol etmek, yoklamak, tekrar kontrol etmek
Português verificar, conferir, rever, revisar, checar
Italiano controllare, verificare, accertare, appurare, certificare, esaminare nuovamente, riesaminare
Romeno verifica, reverifica
Húngaro ellenőrizni, átvizsgálni
Polaco sprawdzić, kontrolować, skontrolować, sprawdzać, weryfikować, sprawdzić ponownie
Grego επαληθεύω, εξετάζω, ελέγχω, επαλήθευση, επιβεβαίωση
Holandês controleren, verifiëren, nagaan
Tcheco přezkušovat, přezkušovatzkoušet, ověřit, zkontrolovat
Sueco kontrollera, kontrollera igen, undersöka igen, kolla, ompröva, verifiera
Dinamarquês kontrollere, undersøge, efterprøve
Japonês 再確認, 再確認する, 確認, 確認する
Catalão comprovar, revisar
Finlandês tarkistaa, tarkistaa myöhemmin, varmistaa
Norueguês etterprøve, prøve på nytt, kontrollere, sjekke senere, verifisere
Basco berriz konprobatu, berandu egiaztatu, berrikusi, egiaztatu
Sérvio proveriti, proveravanje
Macedônio проверка, проверување
Esloveno preveriti, ponovno preveriti
Eslovaco overiť, skontrolovať
Bósnio provjeriti, ponovno provjeriti
Croata provjeriti, ponovno provjeriti
Ucraniano перевірити, перевірити пізніше, перевірка, перевіряти
Búlgaro проверка, проверявам
Bielorrusso пераправяраць, праверыць пазней, правяраць
Hebraicoלבדוק שוב، לאמת
Árabeراجع، فحص، التحقق، التحقق لاحقًا، مراجعة
Persaبررسی کردن، بررسی مجدد، چک کردن
Urduدوبارہ جانچنا، چیک کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

prüft nach · prüfte nach · hat nachgeprüft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82484, 82484

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachprüfen