Significado do verbo alemão nachprüfen

Significado do verbo alemão nachprüfen (verificar, checar): noch einmal prüfen, überprüfen; später prüfen; überprüfen; untersuchen; abchecken; abklären com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·prüfen

Significados

a.noch einmal prüfen, überprüfen, überprüfen
b.später prüfen
z.überprüfen, untersuchen, abchecken, abklären, prüfen, kontrollieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • noch einmal prüfen, überprüfen

Sinônimos

≡ überprüfen
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês verify, check, re-examine, ascertain, check later, check out, check up, control, ...
Russo проверять, перепроверять, дополнительно проверять, повторно проверить, повторно проверять, контролировать, пересматривать, проверять второй раз
Espanhol comprobar, verificar, chequear, controlar, requerir, revisar
Francês contrôler, vérifier, recontrôler, revérifier
Turco gözden geçirmek, kontrol etmek, yoklamak, tekrar kontrol etmek
Português verificar, checar, conferir, rever, revisar
Italiano controllare, verificare, accertare, appurare, certificare, esaminare nuovamente, riesaminare
Romeno verifica, reverifica
Húngaro ellenőrizni, átvizsgálni
Polaco sprawdzić, weryfikować, kontrolować, skontrolować, sprawdzać, sprawdzić ponownie
Grego επαληθεύω, ελέγχω, εξετάζω, επαλήθευση, επιβεβαίωση
Holandês controleren, verifiëren, nagaan
Tcheco ověřit, zkontrolovat, přezkušovat, přezkušovatzkoušet
Sueco kontrollera, kontrollera igen, undersöka igen, verifiera, kolla, ompröva
Dinamarquês kontrollere, efterprøve, undersøge
Japonês 再確認, 再確認する, 確認, 確認する
Catalão comprovar, revisar
Finlandês tarkistaa, tarkistaa myöhemmin, varmistaa
Norueguês etterprøve, kontrollere, prøve på nytt, sjekke senere, verifisere
Basco berandu egiaztatu, berrikusi, berriz konprobatu, egiaztatu
Sérvio proveriti, proveravanje
Macedônio проверка, проверување
Esloveno preveriti, ponovno preveriti
Eslovaco overiť, skontrolovať
Bósnio provjeriti, ponovno provjeriti
Croata provjeriti, ponovno provjeriti
Ucraniano перевірити, перевірити пізніше, перевірка, перевіряти
Búlgaro проверка, проверявам
Bielorrusso пераправяраць, праверыць пазней, правяраць
Indonésio cek ulang, periksa nanti
Vietnamita kiểm tra lại, kiểm tra sau
Uzbeque keyinroq tekshirish, qayta tekshirish
Hindi पुनः जाँचना
Chinês 稍后检查, 重新检查
Tailandês ตรวจสอบภายหลัง, ตรวจสอบอีกครั้ง
Coreano 나중에 확인하다, 재확인하다
Azerbaijano sonra yoxlamaq, yenidən yoxlamaq
Georgiano გვიან შემოწმება, ხელახლა შემოწმება
Bengalês পরে যাচাই করা, পুনরায় যাচাই করা
Albanês kontrolluar më vonë, ri kontrollo
Maráti नंतर तपासणे, पुन्हा तपासणे
Nepalês पछि जाँच गर्नु, पुनः जाँच गर्नु
Telugo తర్వాత తనిఖీ చేయడం, మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Letão atkārtoti pārbaudīt, pārbaudīt vēlāk
Tâmil பிறகு சரிபார்க்கவும், மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Estoniano hiljem kontrollida, uuesti kontrollima
Armênio կրկին ստուգել, հետո ստուգել
Curdo ji nû kontrol bikin, paşê kontrol bikin
Hebraicoלבדוק שוב، לאמת
Árabeالتحقق، التحقق لاحقًا، راجع، فحص، مراجعة
Persaبررسی کردن، بررسی مجدد، چک کردن
Urduدوبارہ جانچنا، چیک کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

prüft nach · prüfte nach · hat nachgeprüft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82484, 82484

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachprüfen