Definição do verbo nachprüfen

a.noch einmal prüfen, überprüfen, überprüfen

b.später prüfen

z.überprüfen, untersuchen, abchecken, abklären, prüfen, kontrollieren

(acus.)

passivo possível

a.≡ überprüfen

z.≡ abchecken ≡ abklären ≡ kontrollieren ≡ prüfen ≡ untersuchen

• Lasst uns nachprüfen . 
   Let's check.
• Kann das einer nachprüfen ? 
   Can someone check this?
• Seine Angaben wurden nachgeprüft . 
   His information has been verified.
• Tom hat die Liste nachgeprüft . 
   Tom checked the list.
• Ich kann das für euch nachprüfen . 
   I can check that for you.
• Das werden wir jetzt auf der Stelle nachprüfen . 
   We will check this right now.
• Ich habe meinen Schülern beigebracht, dass sie mir kein Wort glauben dürfen, sondern alles selbst nachprüfen müssen. 
   I taught my students that they must not believe a word I say, but must verify everything themselves.
• Da er nur in einem Fach negativ abschnitt, wurde er im Herbst nachgeprüft . 
   Since he only received a negative grade in one subject, he was re-examined in the autumn.
• Wir müssen nachprüfen , ob sich das, was Tom uns schilderte, wirklich so zutrug. 
   We need to make sure that what Tom told us happened really happened.
• Habt ihr das nachgeprüft ? 
   Did you check this?