Sinônimos do verbo alemão angucken

Sinônimos do verbo alemão angucken (examinar, olhar): anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen, mustern, schauen, spannern, unters… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·gucken

Sinônimos

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

anschauen; beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

Sinônimos

≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Sub-termos

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen

Traduções

Inglês look at, examine, watch
Russo смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, поглядеть, разглядеть, разглядывать, осматривать, ...
Espanhol mirar, examinar, observar
Francês regarder, examiner
Turco bakmak, göz atmak, incelemek
Português examinar, olhar, mirar, ver
Italiano guardare, esaminare, osservare
Romeno privi, examina, observa
Húngaro megnéz, ellenőriz, megfigyel
Polaco oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać
Grego κοιτάζω, βλέπω, εξετάζω, παρατηρώ
Holandês aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren
Tcheco dívat se, podívat se, prohlížet
Sueco titta på, betrakta, granska, titta
Dinamarquês glo på, kigge på, betragte, se, vurdere
Japonês チェックする, 見る, 観る
Catalão mirar, observa
Finlandês katsoa, tarkastaa
Norueguês betrakte, se på, vurdere
Basco begiratu, ikusi
Sérvio gledati, posmatrati, proveriti
Macedônio гледам, поглед
Esloveno gledati, opazovati, preveriti
Eslovaco pozerať, skontrolovať, sledovať
Bósnio gledati, promatrati, provjeriti
Croata gledati, promatrati, provjeriti
Ucraniano дивитися, оглядати, перевіряти
Búlgaro гледам, проверявам, разглеждам
Bielorrusso глядзець, правяраць, разглядаць
Hebraicoלבדוק، להסתכל، לראות
Árabeنظر إلى، مشاهدة، نظر
Persaنگاه کردن، بررسی کردن
Urduدیکھنا، جائزہ لینا

Traduções

Usos

acus., (sich+A, sich+D)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angucken