Sinônimos do verbo alemão anstarren

Sinônimos do verbo alemão anstarren (fitar, encarar): angaffen, anglotzen, anstieren, bestaunen, gaffen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·starren

Sinônimos

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstieren ≡ bestaunen ≡ gaffen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen, gaffen, angaffen, bestaunen, anstieren

Sinônimos

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstieren ≡ bestaunen ≡ gaffen

Termos genéricos

≡ starren ≡ beäugen ≡ beobachten ≡ untersuchen ≡ ansehen ≡ mustern ≡ schauen ≡ anschauen ≡ lugen ≡ angucken ≡ zugucken ≡ besehen ≡ glotzen ≡ betrachten ≡ beaugapfeln ≡ gucken ≡ blicken ≡ spannern ≡ kieken
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês stare, eyeball, gape (at), gape at, gaze (at), gaze at, give a stare, glare (at), ...
Russo пристально смотреть, уставиться, глазеть, посмотреть в упор, пристально посмотреть, смотреть в упор, выпытывать взглядом
Espanhol mirar fijamente, clavar los ojos, contemplar
Francês fixer, dévisager, lorgner, regarder fixement, regarder intensément
Turco gözünü dikmek, dikkatle bakmak
Português fitar, encarar, olhar demoradamente, olhar fixamente, olhar fixamente para
Italiano fissare, guardare fisso, guardare intensamente
Romeno fixa, privi
Húngaro bámul, bámulás
Polaco wpatrywać się
Grego ατενίζω, καρφωμένος
Holandês aanstaren, staren
Tcheco hledět upřeně, pohledět upřeně, stare, zírat
Sueco stirra på, stirra
Dinamarquês stirre
Japonês 凝視する, じっと見つめる, にらむ, 見詰める, じっと見る
Catalão mirar fixament
Finlandês tuijottaa, katsella intensiivisesti
Norueguês stirre på, stirre
Basco begira egon, zuzenean begiratu
Sérvio buljiti, zazirati
Macedônio зјапам
Esloveno strmeti, zastirati
Eslovaco stare
Bósnio buljiti, zamišljati
Croata buljiti, zazirati
Ucraniano витріщатися на, пильно дивитися, пристально дивитися
Búlgaro вторачвам се, пристъпвам
Bielorrusso пільна глядзець
Hebraicoבהייה
Árabeتحديق
Persaخیره شدن
Urduگھورنا، تکتے رہنا

Traduções

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

starrt an · starrte an · hat angestarrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146789

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstarren