Sinônimos do verbo alemão nachforschen

Sinônimos do verbo alemão nachforschen (investigar, pesquisar): detektieren, durchleuchten, erforschen, erfragen, erkunden, erkundigen, ermitteln, eruieren, forschen, nachgehen, recherchieren, requirieren, untersuc… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

nach·forschen

Sinônimos

a.≡ ermitteln ≡ forschen
b.≡ nachgehen
z.≡ detektieren ≡ durchleuchten ≡ erforschen ≡ erfragen ≡ erkunden ≡ erkundigen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ recherchieren ≡ requirieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen; ermitteln, sich erkundigen, forschen

Sinônimos

≡ ermitteln ≡ forschen

Sub-termos

≡ recherchieren
b. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

einer Sache nachgehen; nachgehen

Sinônimos

≡ nachgehen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

erkundigen, erforschen, recherchieren, erfragen, durchleuchten, requirieren

Sinônimos

≡ detektieren ≡ durchleuchten ≡ erforschen ≡ erfragen ≡ erkunden ≡ erkundigen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ recherchieren ≡ requirieren ≡ untersuchen

Traduções

Inglês investigate, inquire, enquire, research, drill down, look into, make inquiries, probe, ...
Russo навести справки, наводить справки, разузнавать, разузнать, разыскать, разыскивать, расследовать, выяснять, ...
Espanhol indagar, investigar, hacer pesquisas sobre, inquirir, pesquisar, rastrear
Francês faire des recherches, prendre des informations, enquêter, rechercher
Turco araştırmak, incelemek, soruşturmak
Português investigar, pesquisar, indagar, investigar a fundo
Italiano indagare, investigare, ricercare, inquisire, scavare, verificare
Romeno cerceta, investiga
Húngaro kutat, kutatni, nyomozni
Polaco badać, wnikać w, zbadać, dociekać, prowadzić dochodzenie
Grego εξετάζω, ερευνώ, έρευνα, εξερεύνηση
Holandês navorsen, onderzoeken, naspeuren
Tcheco pátrat, vyšetřovat, zkoumat
Sueco efterforska, göra efterforskningar, undersöka
Dinamarquês efterforske
Japonês 探求する, 調査する
Catalão indagar, investigar
Finlandês tutkia, selvittäminen, tutkiminen
Norueguês etterforske, undersøke, granske
Basco azterketa, ikerketa, ikertzea
Sérvio istraživati, prikupljati informacije, proveravati
Macedônio истражување, потрага, потрага по информации
Esloveno preiskovati, raziskovati
Eslovaco preskúmať, vyšetriť, zistiť
Bósnio istraživati, prikupljati informacije, proučavati
Croata istraživati, prikupljati informacije, provjeravati
Ucraniano досліджувати, вивчати
Búlgaro изследвам, разследвам
Bielorrusso вывучаць, даследаваць
Hebraicoבדיקה، חקירה، לחפש، לחקור
Árabeبحث، تحقيق
Persaتحقیق کردن، بررسی کردن، پیگیری
Urduتحقیق کرنا، تحقیقات کرنا، جانچ پڑتال کرنا، جانچنا

Traduções

Usos

(acus., dat., nach+D)

  • jemand/etwas forscht nach etwas nach

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

forscht nach · forschte nach · hat nachgeforscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228469, 228469

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachforschen