Uso do verbo inglês herschaffen

Usando o verbo alemão herschaffen (conduzir, trazer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

her·schaffen

Objetos

acus.

jemand/etwas schafft her
jemand/etwas schafft etwas her
jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herbeibringen, an einen bestimmten Ort bringen; herbringen, anschleppen, mitbringen, beibringen, bringen

acus.

Ativo

jemand/etwas schafft her
jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas schafft etwas her
jemand/etwas schafft her

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hergeschafft
etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hergeschafft
etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bring, fetch

доставить, доставлять, принести

llevar, traer

amener, apporter

getirmek, ulaştırmak

conduzir, trazer

portare, portare qua, recare

aduce

hozni

przynieść

φέρνω

aanvoeren, brengen

dopravovat sem, dopravovatavit sem, dovézt, přinést

frambringa, skapa

bringe

持ってくる, 運ぶ

conduir, portar

saada, tuoda

bringe, tilføre

ekarri

doneti, dovesti

донесување

prinašati, pripeljati

dopraviť, priniesť

donijeti, dovesti

donijeti

доставити, принести

донасям, доставям

доставаць, прыносіць

membawa, mengantar

mang đến, đem đến

keltirmoq, olib kelmoq

लाना, ले आना

带来, 搬来

นำมา, เอามา

가져오다, 데려오다

gətirmək, çatdırmaq

მიწოდება, მოტანა

আনা, নিয়ে আনা

dorëzoj, sjell

आणणे, घेतून येणे

बोक्नु, ल्याउनु

తరలించడం, తీసుకురావడం

atnest, piegādāt

எடுத்து வருதல், கொண்டு வருதல்

kohale toimetama, tuua

բերել, հասցնել

anîn, gihandin

להביא، לספק

إحضار

آوردن، به‌جایی آوردن

لانا، پہنچانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ bringen ≡ herankarren ≡ herbeibringen ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen, ...

Sinônimos

Conjugação

schafft her · schaffte her · hat hergeschafft

Presente

schaff(e)⁵	her
schaffst	her
schafft	her

Passado

schaffte	her
schafftest	her
schaffte	her

Conjugação