Uso do verbo inglês beitreiben

Usando o verbo alemão beitreiben (cobrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

bei·treiben

Objetos

acus.

jemand/etwas treibt bei
jemand/etwas treibt etwas bei
jemand/etwas treibt jemanden/etwas bei

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

acus.

Ativo

jemand/etwas treibt bei
jemand/etwas treibt jemanden/etwas bei

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigetrieben

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigetrieben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas treibt bei
jemand/etwas treibt etwas bei

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) beigetrieben

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) beigetrieben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

collect, enforce payment

взыскание

cobrar, exigir

recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer

zorla tahsil etmek

cobrar

riscuotere, incassare

recuperare, încasare

behajtás

ściągać, egzekwować, ściągnąć

εισπράττω

afdwingen, incasseren

vymáhat

driva in

inddrive, inddrivelse

強制的に徴収する

cobrar, exigir

perintä

inndrive

diru edo zorra behartu

naplatiti

изнудување

izterjati

vymáhať

naplatiti, pribaviti

prisilno naplatiti

вибивати, вимагати

взимане на дългове

вымусіць, забраць

menagih, menagih paksa

cưỡng chế thu nợ, thu nợ

majburan undirmoq, undirmoq

उगाहना, वसूलना

强制催收, 强制追讨

ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้

강제징수하다, 추심하다

icra yolu ilə tutmaq

ვალის ამოღება

আদায় করা

përmbaroj

वसूल करणे

असुल्नु, वसुल्नु

వసూలు చేయు

piedzīt

வசூலிக்க

sissenõudma

բռնագանձել

tahsil kirin

לגבות

تحصيل

جبری وصولی

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Sinônimos

Conjugação

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Presente

treib(e)⁵	bei
treibst	bei
treibt	bei

Passado

trieb	bei
triebst	bei
trieb	bei

Conjugação