Significado do verbo alemão beitreiben

Significado do verbo alemão beitreiben (cobrar): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

bei·treiben

Significados

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Recht:
  • zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben

Sinônimos

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês collect, enforce payment
Russo взыскание
Espanhol cobrar, exigir
Francês recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer
Turco zorla tahsil etmek
Português cobrar
Italiano riscuotere, incassare
Romeno recuperare, încasare
Húngaro behajtás
Polaco ściągać, egzekwować, ściągnąć
Grego εισπράττω
Holandês afdwingen, incasseren
Tcheco vymáhat
Sueco driva in
Dinamarquês inddrive, inddrivelse
Japonês 強制的に徴収する
Catalão cobrar, exigir
Finlandês perintä
Norueguês inndrive
Basco diru edo zorra behartu
Sérvio naplatiti
Macedônio изнудување
Esloveno izterjati
Eslovaco vymáhať
Bósnio naplatiti, pribaviti
Croata prisilno naplatiti
Ucraniano вибивати, вимагати
Búlgaro взимане на дългове
Bielorrusso вымусіць, забраць
Indonésio menagih, menagih paksa
Vietnamita cưỡng chế thu nợ, thu nợ
Uzbeque majburan undirmoq, undirmoq
Hindi उगाहना, वसूलना
Chinês 强制催收, 强制追讨
Tailandês ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้
Coreano 강제징수하다, 추심하다
Azerbaijano icra yolu ilə tutmaq
Georgiano ვალის ამოღება
Bengalês আদায় করা
Albanês përmbaroj
Maráti वसूल करणे
Nepalês असुल्नु, वसुल्नु
Telugo వసూలు చేయు
Letão piedzīt
Tâmil வசூலிக்க
Estoniano sissenõudma
Armênio բռնագանձել
Curdo tahsil kirin
Hebraicoלגבות
Árabeتحصيل
Urduجبری وصولی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitreiben