Uso do verbo inglês beschaffen
Usando o verbo alemão beschaffen (adquirir, arranjar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
beschaffen
adjetivo
beschaffen
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
beschaffen
·
beschafft
·
hat beschaffte
beschafft
Objetos
(sich+D, dat., acus.)
-
jemand/etwas beschafft
-
jemand/etwas beschafft
etwas -
jemand/etwas beschafft
jemandem etwas -
jemand/etwas beschafft
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbeschafft
-
jemand/etwas
sichbeschafft
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen; anschaffen, anschleppen, besorgen, beibringen, heranschaffen
acus.
Ativo
jemand/etwas beschafft
jemand/etwas beschafft
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschafft
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschafft
(sich+D, dat., acus.)
Ativo
jemand/etwas beschafft
jemand/etwas beschafft
etwas jemand/etwas beschafft
jemandem etwas jemand/etwas beschafft
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbeschafft
jemand/etwas
sichbeschafft
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeschafft
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschafft
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )beschafft
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )beschafft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschafft
- sich ist (von
jemandem/etwas )beschafft
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeschafft
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschafft
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )beschafft
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )beschafft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschafft
- sich wird (von
jemandem/etwas )beschafft
Traduções
acquire, obtain, procure, buy, create, find, furnish, get, ...
доставать, достать, добывать, добыть, заготавливать, заготовить, заготовлять, покупать, ...
adquirir, comprar, conseguir, facilitar, procurar, procurarse, proporcionar
acheter, acquérir, fournir à, obtenir, procurer, procurer à
temin etmek, edinmek, satın almak, sağlamak
adquirir, arranjar, comprar, conseguir, obter, obter para
acquistare, approvvigionarsi di, assumere, fornire, ottenere, procacciare, procurare, procurare a, ...
achiziționa, cumpăra, obține
beszerez, megszerez, vásárol
zdobywać, dostarczać, dostarczyć, kupować, nabywać, załatwiać, załatwić, zdobyć
αγοράζω, αποκτώ, βρίσκω, εξοικονομώ, παραλαμβάνω, προμηθεύω
bezorgen, halen, kopen, verwerven
koupit, opatřovat, opatřovatřit, pořídit, sehnat, shánět, získat
anskaffa, erhålla, köpa, skaffa fram
anskaffe, beskaffen, erhverve, købe, tilvejebringe
取得する, 手に入れる, 購入する
adquirir, comprar, obtenir
hankkia, hommata, laatuinen, ostaa, saada, toimittaa
skaffe, anskaffe, få tak i, kjøpe
erosi, eskuratu, lortu
dobiti, kupiti, nabaviti
доби, купува, набави
dobiti, kupiti, pridobiti
kúpiť, obstarať, získať
kupiti, nabaviti, pribaviti
kupiti, nabaviti, pribaviti
достати, купити, придбати
доставям, купувам, придобивам
дастаць, купіць, набыць
membeli, mendapatkan
mua, thu được
olib olish, sotib olish
खरीदना, प्राप्त करना
获取, 购买
ซื้อ, ได้มา
구입하다, 조달하다
almaq, əldə etmək
იყიდვა, მიიღება
খরিদ করা, প্রাপ্ত করা
blej, marr
खरेदी करणे, प्राप्त करणे
किन्ने, प्राप्त गर्नु
కొనుగోలు చేయడం, పొందడం
iegādāties, iegūt
பெறுதல், வாங்குதல்
hankima, osta
գնել, ստանալ
destxistin, kirîn
להשיג، לקנות، לרכוש
أمن، اقتناء، تحصيل، جمع، دبر، شراء
به دست آوردن، تهیه کردن، خریدن
حاصل کرنا، خریدنا، لانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ankarren ≡ anschaffen ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ besorgen ≡ hamstern ≡ herankarren ≡ heranschaffen ≡ herbeiholen, ...
Sinônimos
Conjugação
·beschafft
· hatbeschaffte
beschafft
Presente
beschaffe |
beschaffst |
beschafft |
Passado
beschaffte |
beschafftest |
beschaffte |
Conjugação