Uso do verbo inglês ankarren

Usando o verbo alemão ankarren (transportar, trazer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·karren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas karrt an
  • jemand/etwas karrt jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

in größerer Menge mit einem Fahrzeug heranbringen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas karrt an
  • jemand/etwas karrt jemanden/etwas an

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekarrt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekarrt
z. verbo · haben · regular · separável

herbeischaffen, anschleppen, zur Verfügung stellen, beibringen, vermitteln, beschaffen

Ativo

  • jemand/etwas karrt an

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês bring in bulk, deliver
Russo доставить, привезти
Espanhol traer, transportar
Francês amener, transporter, apporter, livrer
Turco bol miktarda yüklemek, taşımak, yüklemek
Português transportar, trazer
Italiano trasportare, caricare
Romeno aduce, transporta
Húngaro hozni, szállítani
Polaco przywozić
Grego μεταφορά
Holandês aanvoeren, brengen
Tcheco přivézt
Sueco transportera
Dinamarquês transportere
Japonês 持ってくる, 運ぶ
Catalão portar, transportar
Finlandês kuljettaa
Norueguês frakte, transportere
Basco ekarri
Sérvio doneti, dovesti
Macedônio доставување
Esloveno pripeljati
Eslovaco doviezť
Bósnio donijeti, dovesti
Croata donijeti, dovesti
Ucraniano доставити, привезти
Búlgaro доставям, превозвам
Bielorrusso прывозіць
Indonésio diangkut dengan truk
Vietnamita vận chuyển bằng xe
Uzbeque mashina bilan olib kelmoq
Hindi ट्रक से लाना
Chinês 用车运来
Tailandês ขนด้วยรถ
Coreano 차로 들여오다
Azerbaijano maşınla gətirmək
Georgiano მანქანით მოიტანო
Bengalês গাড়ি দিয়ে আনা
Albanês transportoj me makinë
Maráti ट्रकने आणणे
Nepalês गाडीले ल्याउनु
Telugo వాహనంతో తీసుకుని రావడం
Letão ar automašīnu atvest
Tâmil வாகனத்தால் கொண்டு வருதல்
Estoniano autoga tooma
Armênio մեքենայով բերել
Curdo bi otomobilê getirîn
Hebraicoלהביא בכמות גדולה
Árabeنقل، إحضار
Persaبارگیری
Urduلانا، پہنچانا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Sinônimos

Conjugação

karrt an · karrte an · hat angekarrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankarren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 926832