Uso do verbo inglês herbeibringen

Usando o verbo alemão herbeibringen (trazer, dar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

herbei·bringen

Objetos

acus.

jemand/etwas bringt herbei
jemand/etwas bringt etwas herbei
jemand/etwas bringt jemanden/etwas herbei

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

hierher bringen, jemandem geben

Ativo

jemand/etwas bringt herbei

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hierher bringen; herbringen, mitbringen, bringen, herbeischaffen, herschaffen

acus.

Ativo

jemand/etwas bringt etwas herbei
jemand/etwas bringt herbei
jemand/etwas bringt jemanden/etwas herbei

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigebracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigebracht

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigebracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigebracht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bring, bring on, deliver, fetch up

доставить, принести, приносить

traer, conseguir, dar, procurar

apporter, amener, donner, produire

getirmek, ulaştırmak

trazer, dar

apportare, dare, portare, procurare

aduce

hozni, átadni

przynieść, dać, przynosić, przyprowadzać, przyprowadzić

παραδίδω, φέρνω

aanbrengen, brengen, geven, hierheen brengen, verschaffen

donést, přinést

föra hit, ge

bringe, give

与える, 持ってくる

donar, portar

antaa, tuoda

bringe, gi

ekarri, eman

dati, doneti

донесување, предавање

prinašati, pripeljati

dodať, priniesť

dati, donijeti

передати, принести

донасям, приносям

даваць, прыносіць

membawa, membawakan

mang cho, mang đến

olib berish, olib kelmoq

लाकर देना, लाना

拿来, 送来

นำมา, นำมาให้

가져다주다, 가져오다

gətirib vermək, gətirmək

მოიტანე და მიეცი, მოტანა

আনা, এনে দেওয়া

sjell, sjell dhe jep

घेऊन येणे, घेवून देणे

ल्याउने, ल्याएर दिनु

తీసుకురావడం, తీసుకెళ్లి ఇవ్వడం

atnest, atvest

கொண்டு வந்து கொடு, கொண்டு வரு

tooma, tuua

բերել, բերել ու տալ

anîn, anîn û dan

להביא، לתת

إحضار، تقديم

آوردن، تحویل دادن

دینا، لانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ bringen ≡ herbeischaffen ≡ herbringen ≡ herschaffen ≡ mitbringen

Sinônimos

Conjugação

bringt herbei · brachte herbei (brächte herbei) · hat herbeigebracht

Presente

bring(e)⁵	herbei
bringst	herbei
bringt	herbei

Passado

brachte	herbei
brachtest	herbei
brachte	herbei

Conjugação