Uso do verbo inglês eliminieren
Usando o verbo alemão eliminieren (eliminar, excluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
eliminieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas eliminiert
-
jemand/etwas eliminiert
etwas -
jemand/etwas eliminiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas eliminiert
jemanden -
jemand/etwas eliminiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten; beseitigen, ausmerzen, vernichten, entfernen, tilgen
Ativo
jemand/etwas eliminiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Wissenschaft] radieren, tilgen, entfernen, ausschalten, auslöschen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas eliminiert
jemand/etwas eliminiert
etwas jemand/etwas eliminiert
etwas/jemanden jemand/etwas eliminiert
jemanden jemand/etwas eliminiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteliminiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )eliminiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )eliminiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )eliminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eliminiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeliminiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )eliminiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )eliminiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )eliminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eliminiert
Traduções
eliminate, exclude, purge, remove, wipe out, zero out
исключать, устранять, исключить, удалить, удалять, устранить, элиминировать
eliminar, suprimir
éliminer, supprimer
devre dışı bırakmak, elemek, elimine etmek, ortadan kaldırmak, çıkarmak
eliminar, excluir, remover, retirar
eliminare, escludere, rimuovere
elimina, îndepărta
eltávolít, kizár
eliminować, usunąć
απομακρύνω, αφαιρώ, εξαλείφω
elimineren, uitschakelen, verwijderen
eliminovat, odstranit, vyloučit
eliminera, bortta
eliminere, fjerne, udskille
排除する, 除去する
eliminar, suprimir
poistaa, sulkea pois
eliminere, fjerne
ezabatu, kanpo utzi
eliminisati, ukloniti
елиминирај, отстрани
izključiti, odstraniti
odstrániť, vylúčiť
eliminisati, ukloniti
eliminirati, ukloniti
виключити, усунути
елиминирам, изключвам, премахвам
адключыць, выдаліць
mematikan, menghapus
loại bỏ, tắt
o'chirmoq, olib tashlamoq
बंद करना, हटाना
关闭, 去除
ปิด, ลบ
비활성화하다, 제거하다
aradan çıxarmaq, bağlamaq
ამოშორება, გამორთვა
বন্ধ করা, হটানো
heq, çaktivizoj
काढून टाकणे, बंद करणे
बन्द गर्नु, हटाउन
atslēgt, noņemt
நீக்கு
eemaldama, väljalülitama
անջատել, հեռացնել
jêbirin
להסיר، למנוע
أبعد، أزال، أقصى، إزالة، استبعاد، استبعد، حذف، نحى
از بین بردن، حذف کردن
ختم کرنا، نکالنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ auslöschen ≡ ausmerzen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ tilgen ≡ vernichten
- z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ annihilieren ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ auslöschen ≡ ausschalten ≡ aussieben ≡ aussondern, ...
Sinônimos
Conjugação
·eliminiert
· hateliminierte
eliminiert
Presente
eliminier(e)⁵ |
eliminierst |
eliminiert |
Passado
eliminierte |
eliminiertest |
eliminierte |
Conjugação