Uso do verbo inglês ausmerzen
Usando o verbo alemão ausmerzen (erradicar, eliminar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·merzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas merzt
aus
-
jemand/etwas merzt
etwas aus
-
jemand/etwas merzt
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten; ausrotten, eliminieren, ausradieren, auslöschen
acus.
Ativo
jemand/etwas merzt
aus
jemand/etwas merzt
etwas aus
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemerzt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemerzt
ausrotten, abhelfen, austilgen, in Ordnung bringen, beseitigen, (Missstand) abstellen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas merzt
aus
jemand/etwas merzt
etwas aus
jemand/etwas merzt
jemanden/etwas aus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgemerzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemerzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemerzt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgemerzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemerzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemerzt
Traduções
eliminate, eradicate, exterminate, annihilate, annul, blot out, cull, delete, ...
уничтожать, искоренять, устранять, выбраковать, выбраковывать, изгнать, изгонять, искоренить, ...
eliminar, erradicar, exterminar, subsanar
éradiquer, éliminer, bannir, exterminer, supprimer
atmak, kökünden kazımak, yok etmek, çıkarmak
erradicar, eliminar, exterminar, suprimir
eliminare, estirpare, cancellare, espungere, sopprimere, sradicare
eradica, stârpi
eltüntet, kiirt, kiöl
wytępić, wyeliminować, wyplenić
εκριζώνω, εξαλείφω, εξαφάνιση, εξοντώνω, εξόντωση
uitroeien, schrappen, uitbannen, verdelgen, vernietigen, verwijderen
odstraňovat, odstraňovatnit, vyhladit, vymýtit
utplåna, gallra ut, rensa bort, utradera, utrota
fjerne, kassere, udrydde, udslætte, udsondre
撲滅する, 根絶する
erradicar, eliminar
eliminointi, karsia, tuhoaminen
utrydde, utslette
desagertu, ezabatu
iskoreniti, uništiti
избришување, искоренување
izkoreniti, uničiti
vyhubiť, vymýtiť
istrijebiti, uništiti
iskorijeniti, uništiti
винищити, знищити
изкореняване, унищожаване
выкараніць, знішчыць
memberantas
diệt trừ
yo’qotmoq
उन्मूलन करना
根除
กำจัด
근절하다
yox etmək
ანადგურება
মুছে ফেলা
shkatërroj
उन्मूलन करणे
उन्मूलन गर्नु
నాశనం చేయడం
iznīdēt
நாசம் செய்யுதல்
hävitama
ոչնչացնել
qurtkirin
להשמיד، למחות
إبادة، استأصل، استئصال، محا
از بین بردن، نابود کردن
ختم کرنا، نابود کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ ausrotten ≡ eliminieren
- z.≡ abhelfen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ bereinigen ≡ beseitigen ≡ exterminieren ≡ klären ≡ lösen ≡ plätten ≡ tilgen, ...
Sinônimos
Conjugação
merzt
aus·
merzte
aus· hat
ausgemerzt
Presente
merz(e)⁵ | aus |
merzt | aus |
merzt | aus |
Passado
merzte | aus |
merztest | aus |
merzte | aus |
Conjugação