Uso do verbo inglês ausradieren
Usando o verbo alemão ausradieren (apagar, eliminar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·radieren
radiert
aus
·
radierte
aus
·
hat ausradiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas radiert
aus
-
jemand/etwas radiert
etwas aus
-
jemand/etwas radiert
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen
acus.
Ativo
jemand/etwas radiert
aus
jemand/etwas radiert
jemanden/etwas aus
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausradiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausradiert
etwas vollkommen zerstören; jemanden oder etwas restlos vernichten
acus.
Ativo
jemand/etwas radiert
aus
jemand/etwas radiert
jemanden/etwas aus
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausradiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausradiert
entfernen, auslöschen, vernichten, dahinraffen, liquidieren, aufreiben
(acus.)
Ativo
jemand/etwas radiert
aus
jemand/etwas radiert
etwas aus
jemand/etwas radiert
jemanden/etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausradiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausradiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausradiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausradiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausradiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausradiert
Traduções
erase, obliterate, rub out, wipe out, blot out, delete, efface, eradicate, ...
стереть, уничтожить, стирать, выскабливать, выскоблить, затирать, подчистить, подчищать, ...
borrar, eliminar, aniquilar, arrasar, destruir
effacer, gommer, annihiler, annuler, exterminer, gratter, éradiquer
silmek, yok etmek, giderme, yerle bir etmek
apagar, eliminar, extinguir, desapagar, dizimar
cancellare, annientare, annullare, radere, radere al suolo
șterge, anula
megsemmisít, eltüntet, kiradíroz, radírozni, törölni
wymazać, zniszczyć, zmazać
διαγράφω, εξαφάνιση, εξαφανίζω, εξολοθρεύω, καταστρέφω, καταστροφή, σβήνω
uitgummen, uitwissen, verwijderen, totaal verwoesten, uitgommen, wissen
vymazat, zničit, smazat, vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazávat, vymazávatzat
utplåna, förstöra, radera, utsudd
slette, radere ud, udrydde, udslette, udviske
抹消する, 消す, 削除する, 消去する
eliminar, esborrar, borrar
pyyhkiä pois, tuhoaminen, poistaa, pyyhkiä
slette, utradere, utslette
ezabatu, desagerrarazi, desagertu, ezabatzea, marratxo
izbrisati, obrisati, uništiti
избришам, избришување, изгубам, уништам
izbrisati, uničiti, zbrisati
vymazať, vygumovať, zlikvidovať, zrušiť
izbrisati, ukloniti, uništiti
izbrisati, uništiti, obrisati
викреслити, стерти, знищити
изтривам, унищожавам, изтриване
выдаліць, знішчыць, знішчэнне
hapus, memusnahkan, menghancurkan, menghancurkan secara total
phá hủy hoàn toàn, tiêu diệt, xóa
butunlay yo'q qilish, o'chirish, yo'q qilish
नष्ट कर देना, मिटाना
彻底摧毁, 彻底消灭, 擦掉
ทำลายจนหมด, ทำลายล้าง, ลบ
완전히 파괴하다, 전멸시키다, 지우다
məhv etmək, silmek, tamamilə məhv etmək
ანადგურება, წაშლა
ধ্বংস করা, মুছে ফেলা
fshi, shkatërroj, shkatërroj plotësisht
नष्ट करणे, पुसणे, पूर्णपणे नष्ट करणे
नष्ट गर्नु, पूर्ण रूपमा नष्ट गर्नु, मेटाउन
తుడవడం, నాశనం చేయడం, పూర్తిగా నాశనం చేయడం
izdzēst, iznīcināt, pilnīgi iznīcināt
அழிக்கவும், முழுமையாக அழிக்க
hävitama, kustutada, täielikult hävitama
ամբողջովին ոչնչացնել, ոչնչացնել, ջնջել
jêbirin, qedandin, temam kuştin
למחוק، להשמיד
إزالة، محا، محو، مسح
محو کردن، از بین بردن، حذف کردن، پاک کردن
ختم کرنا، مٹا دینا، مٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ dahinraffen ≡ entfernen ≡ liquidieren ≡ vernichten ≡ zerschlagen
Sinônimos
Conjugação
radiert
aus·
radierte
aus· hat
ausradiert
Presente
radiere | aus |
radierst | aus |
radiert | aus |
Passado
radierte | aus |
radiertest | aus |
radierte | aus |
Conjugação