Definição do verbo ausradieren

Definição do verbo ausradieren (apagar, desapagar): etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen; etwas vollkommen zerstören; entfernen; auslöschen; vernichten; dahinraffen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·radieren

radiert aus · radierte aus · hat ausradiert

erase, obliterate, rub out, wipe out, blot out, delete, efface, eradicate, exterminate, scratch off, zero out

etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen; etwas vollkommen zerstören; entfernen, auslöschen, vernichten, dahinraffen

(acus.)

» Ich radiere nichts aus . I don't erase anything.

Significados

a.etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen

b.etwas vollkommen zerstören, jemanden oder etwas restlos vernichten

z.entfernen, auslöschen, vernichten, dahinraffen, liquidieren, aufreiben

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ dahinraffen ≡ entfernen ≡ liquidieren ≡ vernichten ≡ zerschlagen

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich radiere nichts aus .
I don't erase anything.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren .
He wishes to erase bad memories.
Man kann das Vergangene nicht ausradieren .
You can't erase the past.
Die Stadt wurde durch Bomben fast völlig ausradiert .
The city was almost completely wiped out by bombs.
Ich möchte noch die Striche ausradieren , wo ich über den Rand gezeichnet habe.
I still want to erase the lines where I drew over the edge.

Frases de exemplo

Traduções

erase, obliterate, rub out, wipe out, blot out, delete, efface, eradicate, ...

стереть, уничтожить, стирать, выскабливать, выскоблить, подчистить, подчищать, сравнивать с землёй, ...

borrar, arrasar, destruir, eliminar, aniquilar

gommer, exterminer, gratter, effacer, annihiler, annuler, éradiquer

yerle bir etmek, silmek, yok etmek, giderme

apagar, desapagar, dizimar, eliminar, extinguir

cancellare, radere al suolo, annientare, annullare, radere

șterge, anula

kiradíroz, megsemmisít, eltüntet, radírozni, törölni

wymazać, zniszczyć, zmazać

εξολοθρεύω, διαγράφω, εξαφάνιση, εξαφανίζω, καταστρέφω, καταστροφή, σβήνω

uitgummen, uitwissen, totaal verwoesten, uitgommen, verwijderen, wissen

vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazávat, vymazávatzat, vymazat, zničit, smazat

utplåna, förstöra, radera, utsudd

radere ud, udslette, slette, udrydde, udviske

消す, 抹消する, 削除する, 消去する

eliminar, esborrar, borrar

pyyhkiä pois, tuhoaminen, poistaa, pyyhkiä

slette, utradere, utslette

ezabatu, desagerrarazi, desagertu, ezabatzea, marratxo

izbrisati, obrisati, uništiti

избришам, избришување, изгубам, уништам

izbrisati, uničiti, zbrisati

vymazať, vygumovať, zlikvidovať, zrušiť

izbrisati, ukloniti, uništiti

izbrisati, uništiti, obrisati

стерти, знищити, викреслити

изтривам, унищожавам, изтриване

выдаліць, знішчыць, знішчэнне, стираць

למחוק، להשמיד

محا، إزالة، محو، مسح

محو کردن، پاک کردن، از بین بردن، حذف کردن

ختم کرنا، مٹانا، مٹا دینا

Traduções

Conjugação

radiert aus · radierte aus · hat ausradiert

Presente

radier(e)⁵	aus
radierst	aus
radiert	aus

Passado

radierte	aus
radiertest	aus
radierte	aus

Conjugação