Uso do verbo inglês auslöschen
Usando o verbo alemão auslöschen (extinguir, apagar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · separável · <também: haben · sein · regular · irregular · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
aus·löschen
löscht
aus
, lischt
aus
·
löschte
aus
, losch
aus
(lösche
aus
) ·
hat ausgelöscht
, ist ausgeloschen
, ist ausgelöscht
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas lischt
aus
-
jemand/etwas löscht
aus
-
jemand/etwas löscht
etwas aus
-
jemand/etwas löscht
etwas/jemanden aus
-
jemand/etwas löscht
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
Ativo
jemand/etwas löscht
aus
Passivo
passivo não é possível
entfernen oder auch ermorden
Ativo
jemand/etwas löscht
aus
Passivo
passivo não é possível
Licht oder Feuer geht aus; erlöschen
Ativo
jemand/etwas lischt
aus
Passivo
passivo não é possível
töten; vollständig löschen; auspusten, entfernen, eliminieren, killen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas lischt
aus
jemand/etwas löscht
aus
jemand/etwas löscht
etwas aus
jemand/etwas löscht
etwas/jemanden aus
jemand/etwas löscht
jemanden/etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgelöscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgelöscht
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgelöscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgelöscht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgelöscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgelöscht
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgelöscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgelöscht
Traduções
extinguish, put out, douse, erase, annihilate, blot out, blow out, cancel, ...
гасить, погасить, ликвидировать, стереть, уничтожать, гаснуть, задувать, задуть, ...
apagar, extinguir, borrar, aniquilar, eliminar, exterminar, suprimir
éteindre, détruire, annihiler, anéantir, effacer, gommer, souffler, supprimer, ...
söndürmek, silmek, ortadan kaldırmak, yok etmek, öldürmek
extinguir, apagar, delir, desligar, dizimar, eliminar, matar, remover
spegnere, annientare, cancellare, eliminare, estinguere, rimuovere
stinge, anula, elimina, stins, șterge
elalszik, elolt, eltávolít, kialszik, megöl
zgasić, wymazać, usunąć, zabić, zniszczyć
σβήνω, εξαφανίζω, αφαιρώ, εξοντώνω
blussen, uitdoen, doven, uitdoven, uitroeien, uitvegen, uitwissen, verwijderen, ...
zhasnout, vyhasnout, odstranit, uhasit, vymazat, zhasit, zlikvidovat
släcka, utplåna, bortta
slukke, udslukke, dræbe, fjerne
消す, 抹消する, 殺す, 消去する, 消滅させる
apagar, eliminar, esborrar, extingir, matar
sammuttaa, tuhota, poistaa, tappaa
slokke, drepe, fjerne, slukke, utrydde
desagertu, itzali, ezabatu, hil
ugasiti, ubiti, ukloniti
отстранување, убиство, угаснува, угаснување
izginiti, odstraniti, ubiti, ugasiti, ugasniti
zhasnúť, odstrániť, uhasiť, vymazať, zabiť
ugasiti, ubiti, ukloniti
ugasiti, ubiti, ukloniti
гасити, згасити, виключити, знищити
гасне, изгасяване, изчезва, премахвам, убивам, угасване
згасіць, знішчыць, выдаліць
mati, melenyapkan, memadamkan, memadamkan api, menghabisi, padam
dập tắt, thủ tiêu, tiêu diệt, tắt, tắt lửa
o'chirish, o'chmoq, olovni o'chirish, qirib tashlash, yo'q qilish
आग बुझाना, नष्ट करना, बुझना, बुझाना, सफ़ाया करना
熄灭, 扑灭, 消灭, 灭, 灭绝
กำจัด, ดับ, ดับไฟ, ล้างบาง
꺼지다, 끄다, 말살하다, 불을 끄다, 제거하다
məhv etmək, od söndürmək, söndürmək, sönmək, yox etmək
გამორთვა, განადგურება, ლიკვიდირება, ჩაქრა, ჩაქრობა
আগুন নিভিয়ে দেওয়া, ধ্বংস করা, নাশ করা, নিভানো, নেভা
asgjësoj, shuaj zjarrin, shuhem, zhduk
आग विझवणे, नष्ट करणे, विझणे, विझवणे, सफाया करणे
आगो निभाउन, नष्ट गर्नु, निभाउनु, निभिनु, सफाया गर्नु
ఆరిపోవు, ఆర్పివేయు, ఆర్పు, నాశనం చేయు, నిర్మూలించు
izdzist, izdzēst, iznīcināt, likvidēt, nodzist, noslāpēt
அணைக்க, அணைதல், அழித்தல், ஒழித்தல், தீயை அணைக்க
hävitama, kustuma, likvideerima, sammutada
հանգցնել, մարել, ոչնչացնել, վերացնել
qirkirin, xamûş bûn, xamûş kirin, îmha kirin
כיבוי، להסיר، להשמיד
إطفاء، أطفأ، إزالة، عفا، قتل، محا
خاموش کردن، حذف کردن، کشتن
ختم کرنا، بجھانا، مار دینا، مٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
- 2. Licht oder Feuer geht aus; erlöschen
- ≡ erlöschen
- 3. töten; vollständig löschen; auspusten, entfernen, eliminieren, killen
- ≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ annihilieren ≡ aufreiben ≡ ausblasen ≡ ausknipsen ≡ auspusten ≡ ausradieren ≡ dahinraffen ≡ eliminieren, ...
Sinônimos
Conjugação
löscht
aus·
löschte
aus· hat
ausgelöscht
Presente
lösche | aus |
löschst | aus |
löscht | aus |
Passado
löschte | aus |
löschtest | aus |
löschte | aus |
lischt
aus·
losch
aus(
lösche
aus) · ist
ausgeloschen
Presente
lösche | aus |
lischst | aus |
lischt | aus |
Passado
losch | aus |
loschst | aus |
losch | aus |
löscht
aus·
löschte
aus· ist
ausgelöscht
Presente
lösche | aus |
löschst | aus |
löscht | aus |
Passado
löschte | aus |
löschtest | aus |
löschte | aus |
Conjugação