Uso do verbo inglês annihilieren

Usando o verbo alemão annihilieren (anular, destruir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

annihilieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas annihiliert
  • jemand/etwas annihiliert etwas
  • jemand/etwas annihiliert etwas/jemanden
  • jemand/etwas annihiliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

für nichtig erklären und zerstören

Ativo

  • jemand/etwas annihiliert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft] zunichtemachen;; zunichtemachen, eliminieren, tilgen, auslöschen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas annihiliert
  • jemand/etwas annihiliert etwas
  • jemand/etwas annihiliert etwas/jemanden
  • jemand/etwas annihiliert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist annihiliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) annihiliert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) annihiliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) annihiliert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird annihiliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) annihiliert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) annihiliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) annihiliert

Traduções

Inglês annihilate, destroy, nullify
Russo аннулировать, уничтожать, аннигилировать, погасить, погашать, уничтожить
Espanhol aniquilar, destruir
Francês annihiler, détruire
Turco iptal etmek, yok etmek
Português anular, destruir
Italiano annichilire, annullare, distruggere
Romeno anula, distruge
Húngaro megsemmisít, érvénytelenít
Polaco unieważnić, zniszczyć
Grego ακυρώνω, καταστρέφω
Holandês tenietdoen, vernietigen
Tcheco anulovat, zničit
Sueco annihilera, utplåna
Dinamarquês annullere, ødelægge
Japonês 無効にする, 破壊する
Catalão annihilar, destruir
Finlandês kumota, tuhoata
Norueguês annullere, ødelegge
Basco desagertu, suntsitu
Sérvio proglasiti nevažećim, uništiti
Macedônio анулира, уништува
Esloveno odpraviti, razbiti, uničiti
Eslovaco anulovať, zničiť
Bósnio proglasiti nevažećim, uništiti
Croata ukloniti, uništiti
Ucraniano анулювати, знищити
Búlgaro анулирам, унищожавам
Bielorrusso анулюваць, знішчыць
Indonésio membatalkan, menghancurkan
Vietnamita hủy bỏ, tiêu diệt
Uzbeque bekor qilish, yo'q qilish
Hindi रद्द करना
Chinês 使无效, 消灭
Tailandês ทำลาย, ยกเลิก
Coreano 무효화하다, 파괴하다
Azerbaijano ləğv etmək, məhv etmək
Georgiano გაუქმება, ნადგურება
Bengalês ধ্বংস করা, বাতিল করা
Albanês anullo, shkatërroj
Maráti नष्ट करणे, रद्द करणे
Nepalês नष्ट गर्नु, रद्द गर्नु
Telugo నాశనం చెయ్యడం
Letão atcelt, iznīcināt
Estoniano hävitama, tühistama
Armênio ոչնչացնել, չեղարկել
Curdo mahv kirin, wîran kirin
Hebraicoלבטל، להשמיד
Árabeإلغاء، تدمير
Persaبی‌اثر کردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

annihiliert · annihilierte · hat annihiliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annihilieren