Uso do verbo inglês zunichtemachen
Usando o verbo alemão zunichtemachen (destruir, aniquilar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
zunichte·machen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas macht
zunichte
-
jemand/etwas macht
etwas zunichte
-
jemand/etwas macht
jemanden zunichte
Passivo
passivo possível
Resumo
zum Scheitern bringen; auslöschen, beseitigen, verderben, vereiteln, vermasseln
Ativo
jemand/etwas macht
zunichte
Passivo
passivo não é possível
vereiteln; annihilieren, torpedieren, verhindern, zertrümmern, unterbinden
(acus.)
Ativo
jemand/etwas macht
etwas zunichte
jemand/etwas macht
jemanden zunichte
jemand/etwas macht
zunichte
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzunichtegemacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )zunichtegemacht
jemand wird (vonjemandem/etwas )zunichtegemacht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzunichtegemacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )zunichtegemacht
jemand ist (vonjemandem/etwas )zunichtegemacht
Traduções
nullify, come to grief, dash, destroy, foil, frustrate, negate, ruin, ...
разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю, ...
destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar
annihiler, anéantir, contrarier, détruire, mettre à mal, ruiner, réduire à néant
başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek
destruir, aniquilar, arruinar, baldar, frustrar
annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano, ...
anula, desființa, distruge
meghiúsít
zniszczyć, zrujnować
αποτυχία
tenietdoen, vernietigen
zmařit, zničit, mařit, ničit
förstöra, förinta, krossa, tillintetgöra
ødelægge, forpurre, tilintetgøre
失敗させる, 無にする
annihilar, destruir
epäonnistuttaa, tuhoaminen
kaste bort, tilintetgjøre, ødelegge
porrot egin
sabotirati, uništiti
неуспех, разрушување
uničenje, uničiti
neúspech, zničiť, zrušiť
srušiti, uništiti
srušiti, uništiti
знищити, зруйнувати
провалям
знішчыць, зруйнаваць
menghancurkan
làm thất bại
muvaffaqiyatsiz qilmoq
नाकाम कर देना
使失败, 挫败
ทำให้ล้มเหลว
무산시키다, 좌절시키다
məğlub etmək, uğursuzlaşdırmaq
დამარცხება
ব্যর্থ করা
shkatërroj
अपयश करणे
विफल बनाउने
నాశనం చేయడం
sabojāt
தோல்வி ஏற்படுத்துவது
ebaõnnestama
կործանել
şikestandin
להשמיד، למנוע הצלחה
أحبط، إفشال، بدد
از بین بردن، نابود کردن
تباہ کرنا، ناکام کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ auslöschen ≡ beseitigen ≡ verderben ≡ vereiteln ≡ vermasseln ≡ vernichten ≡ zerstören
- z.≡ annihilieren ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...
Sinônimos
Conjugação
macht
zunichte·
machte
zunichte· hat
zunichtegemacht
Presente
mach(e)⁵ | zunichte |
machst | zunichte |
macht | zunichte |
Passado
machte | zunichte |
machtest | zunichte |
machte | zunichte |
Conjugação