Uso do verbo inglês ausknipsen

Usando o verbo alemão ausknipsen (apagar, desligar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·knipsen

knipst aus · knipste aus · hat ausgeknipst

Objetos

acus.

  • jemand/etwas knipst aus
  • jemand/etwas knipst etwas aus
  • jemand/etwas knipst jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Licht oder Gerät durch Betätigen ausschalten

Ativo

  • jemand/etwas knipst aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausmachen, killen, abschalten, kaltmachen, abstellen, entleiben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas knipst aus
  • jemand/etwas knipst etwas aus
  • jemand/etwas knipst jemanden/etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeknipst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeknipst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeknipst

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeknipst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeknipst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeknipst

Traduções

Inglês switch off, turn off, extinguish
Russo выключать, выключить, гасить, отключать, погасить, потушить, тушить
Espanhol apagar, extinguir
Francês éteindre, couper
Turco kapamak, kapatmak, söndürmek
Português apagar, desligar
Italiano spegnere, disattivare
Romeno oprește, stinge
Húngaro kikapcsol
Polaco wyłączyć, gasić, zgasić
Grego κλείνω, σβήνω
Holandês afzetten, uitdoen, uitdraaien, uitduwen, uitknippen, uitschakelen
Tcheco vypnout, vypínat, vypínatpnout, zhasnout
Sueco släcka, stänga av
Dinamarquês slukke
Japonês オフにする, 消す
Catalão apagar
Finlandês sammuttaa, kytkeä pois
Norueguês skru av, slå av
Basco itxi, itzali
Sérvio isključiti
Esloveno izklopiti, ugasniti
Eslovaco vypnúť
Bósnio isključiti
Croata isključiti
Ucraniano вимкнення, вимкнути
Búlgaro гасене, изключвам
Bielorrusso выключыць
Indonésio matikan
Vietnamita tắt
Uzbeque o'chirish
Hindi बंद करना, स्विच ऑफ करना
Chinês 关灯
Tailandês ปิด, ปิดไฟ
Coreano 끄다
Azerbaijano söndürmək
Georgiano გამორთვა
Bengalês বন্ধ করা
Albanês fik
Maráti बंद करणे
Nepalês बन्द गर्नु
Telugo ఆఫ్ చేయు, ఆర్పు
Letão izslēgt
Tâmil அணை, ஆஃப் செய்
Estoniano välja lülitada
Armênio մարել
Curdo girtin
Hebraicoלכבות
Árabeإطفاء، إيقاف
Persaخاموش کردن
Urduبند کرنا، چلانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

knipst aus · knipste aus · hat ausgeknipst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausknipsen