Tradução do verbo alemão ausmerzen

Tradução verbo alemão ausmerzen: erradicar, eliminar, exterminar, suprimir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·merzen

Traduções

Inglês eliminate, eradicate, exterminate, annihilate, annul, blot out, cull, delete, ...
Russo уничтожать, искоренять, устранять, выбраковать, выбраковывать, изгнать, изгонять, искоренить, ...
Espanhol eliminar, erradicar, exterminar, subsanar
Francês éradiquer, éliminer, bannir, exterminer, supprimer
Turco atmak, kökünden kazımak, yok etmek, çıkarmak
Português erradicar, eliminar, exterminar, suprimir
Italiano eliminare, estirpare, cancellare, espungere, sopprimere, sradicare
Romeno eradica, stârpi
Húngaro eltüntet, kiirt, kiöl
Polaco wytępić, wyeliminować, wyplenić
Grego εκριζώνω, εξαλείφω, εξαφάνιση, εξοντώνω, εξόντωση
Holandês uitroeien, schrappen, uitbannen, verdelgen, vernietigen, verwijderen
Tcheco odstraňovat, odstraňovatnit, vyhladit, vymýtit
Sueco utplåna, gallra ut, rensa bort, utradera, utrota
Dinamarquês fjerne, kassere, udrydde, udslætte, udsondre
Japonês 撲滅する, 根絶する
Catalão erradicar, eliminar
Finlandês eliminointi, karsia, tuhoaminen
Norueguês utrydde, utslette
Basco desagertu, ezabatu
Sérvio iskoreniti, uništiti
Macedônio избришување, искоренување
Esloveno izkoreniti, uničiti
Eslovaco vyhubiť, vymýtiť
Bósnio istrijebiti, uništiti
Croata iskorijeniti, uništiti
Ucraniano винищити, знищити
Búlgaro изкореняване, унищожаване
Bielorrusso выкараніць, знішчыць
Indonésio memberantas
Vietnamita diệt trừ
Uzbeque yo’qotmoq
Hindi उन्मूलन करना
Chinês 根除
Tailandês กำจัด
Coreano 근절하다
Azerbaijano yox etmək
Georgiano ანადგურება
Bengalês মুছে ফেলা
Albanês shkatërroj
Maráti उन्मूलन करणे
Nepalês उन्मूलन गर्नु
Telugo నాశనం చేయడం
Letão iznīdēt
Tâmil நாசம் செய்யுதல்
Estoniano hävitama
Armênio ոչնչացնել
Curdo qurtkirin
Hebraicoלהשמיד، למחות
Árabeإبادة، استأصل، استئصال، محا
Persaاز بین بردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten; ausrotten, eliminieren, ausradieren, auslöschen

Traduções

Inglês eliminate, eradicate, exterminate, extirpate
Sueco utplåna, utradera, utrota
Francês éradiquer, exterminer, éliminer
Italiano eliminare, estirpare, sradicare
Catalão erradicar, eliminar
Português erradicar, eliminar
Espanhol erradicar, eliminar
Russo искоренять, истреблять, уничтожать
Grego εξαφάνιση, εξόντωση
Húngaro eltüntet, kiirt
Tcheco vyhladit, vymýtit
Ucraniano винищити, знищити
Polaco wyeliminować, wytępić
Romeno eradica, stârpi
Turco kökünden kazımak, yok etmek
Holandês uitbannen, uitroeien, vernietigen
Norueguês utrydde, utslette
Finlandês eliminointi, tuhoaminen
Bielorrusso выкараніць, знішчыць
Búlgaro изкореняване, унищожаване
Croata iskorijeniti, uništiti
Basco desagertu, ezabatu
Bósnio istrijebiti, uništiti
Japonês 撲滅する, 根絶する
Eslovaco vyhubiť, vymýtiť
Esloveno izkoreniti, uničiti
Dinamarquês udrydde, udslætte
Macedônio избришување, искоренување
Sérvio iskoreniti, uništiti
Hindi उन्मूलन करना
Coreano 근절하다
Uzbeque yo’qotmoq
Maráti उन्मूलन करणे
Letão iznīdēt
Curdo qurtkirin
Bengalês মুছে ফেলা
Tâmil நாசம் செய்யுதல்
Chinês 根除
Estoniano hävitama
Armênio ոչնչացնել
Telugo నాశనం చేయడం
Vietnamita diệt trừ
Tailandês กำจัด
Georgiano ანადგურება
Nepalês उन्मूलन गर्नु
Azerbaijano yox etmək
Indonésio memberantas
Albanês shkatërroj
Árabeإبادة، استئصال
Persaاز بین بردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا
Hebraicoלהשמיד، למחות
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausrotten, abhelfen, austilgen, in Ordnung bringen, beseitigen, (Missstand) abstellen

Traduções

Inglês annihilate, annul, blot out, cull, delete, eliminate, eradicate, expunge, exterminate, obliterate, raze, reduce to nothing, stamp out, weed out, wipe out
Russo уничтожать, устранять, выбраковать, выбраковывать, изгнать, изгонять, искоренить, искоренять, уничтожить, устранить
Francês bannir, supprimer, éliminer, éradiquer
Italiano cancellare, eliminare, espungere, sopprimere
Português eliminar, erradicar, exterminar, suprimir
Espanhol eliminar, exterminar, subsanar
Polaco wyplenić, wytępić
Tcheco odstraňovat, odstraňovatnit
Holandês schrappen, uitroeien, verdelgen, verwijderen
Sueco gallra ut, rensa bort
Dinamarquês fjerne, kassere, udsondre
Grego εκριζώνω, εξαλείφω, εξοντώνω
Turco atmak, çıkarmak
Finlandês karsia
Húngaro kiöl
Árabeاستأصل، محا

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

merzt aus · merzte aus · hat ausgemerzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11520

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmerzen