Significado do verbo alemão eliminieren

Significado do verbo alemão eliminieren (eliminar, excluir): …; Bildung; Bildung; ; aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten; beseitigen; radieren; tilgen; entfernen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eliminieren

eliminiert · eliminierte · hat eliminiert

Significados

a.aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten, beseitigen, ausmerzen, vernichten, entfernen, tilgen
z.[Fachsprache, Wissenschaft] radieren, tilgen, entfernen, ausschalten, auslöschen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten

Sinônimos

≡ auslöschen ≡ ausmerzen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ tilgen ≡ vernichten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache, Wissenschaft:
  • unschädlich machen

Sinônimos

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ annihilieren ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ auslöschen ≡ ausschalten ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ entsorgen ≡ extrahieren ≡ fortschaffen ≡ herausnehmen ≡ isolieren ≡ liquidieren ≡ loswerden ≡ löschen ≡ neutralisieren ≡ radieren ≡ reinigen ≡ selektieren ≡ separieren ≡ streichen ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ trennen ≡ wegschaffen ≡ zurücksetzen

Traduções

Inglês eliminate, exclude, purge, remove, wipe out, zero out
Russo исключать, устранять, исключить, удалить, удалять, устранить, элиминировать
Espanhol eliminar, suprimir
Francês éliminer, supprimer
Turco devre dışı bırakmak, elemek, elimine etmek, ortadan kaldırmak, çıkarmak
Português eliminar, excluir, remover, retirar
Italiano eliminare, escludere, rimuovere
Romeno elimina, îndepărta
Húngaro eltávolít, kizár
Polaco eliminować, usunąć
Grego απομακρύνω, αφαιρώ, εξαλείφω
Holandês elimineren, uitschakelen, verwijderen
Tcheco eliminovat, odstranit, vyloučit
Sueco eliminera, bortta
Dinamarquês eliminere, fjerne, udskille
Japonês 排除する, 除去する
Catalão eliminar, suprimir
Finlandês poistaa, sulkea pois
Norueguês eliminere, fjerne
Basco ezabatu, kanpo utzi
Sérvio eliminisati, ukloniti
Macedônio елиминирај, отстрани
Esloveno izključiti, odstraniti
Eslovaco odstrániť, vylúčiť
Bósnio eliminisati, ukloniti
Croata eliminirati, ukloniti
Ucraniano виключити, усунути
Búlgaro елиминирам, изключвам, премахвам
Bielorrusso адключыць, выдаліць
Indonésio mematikan, menghapus
Vietnamita loại bỏ, tắt
Uzbeque o'chirmoq, olib tashlamoq
Hindi बंद करना, हटाना
Chinês 关闭, 去除
Tailandês ปิด, ลบ
Coreano 비활성화하다, 제거하다
Azerbaijano aradan çıxarmaq, bağlamaq
Georgiano ამოშორება, გამორთვა
Bengalês বন্ধ করা, হটানো
Albanês heq, çaktivizoj
Maráti काढून टाकणे, बंद करणे
Nepalês बन्द गर्नु, हटाउन
Letão atslēgt, noņemt
Tâmil நீக்கு
Estoniano eemaldama, väljalülitama
Armênio անջատել, հեռացնել
Curdo jêbirin
Hebraicoלהסיר، למנוע
Árabeأبعد، أزال، أقصى، إزالة، استبعاد، استبعد، حذف، نحى
Persaاز بین بردن، حذف کردن
Urduختم کرنا، نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

eliminiert · eliminierte · hat eliminiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eliminieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133077