Significado do verbo alemão abspalten
Significado do verbo alemão abspalten (separar, afastar-se): Bildung; von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen; sich von einem Ganzen in Einzelne trennen; herauslösen; entfernen; segregieren; zersplittern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
ab·spalten
Significados
- a.von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
- b.<sich+A, von+D> sich von einem Ganzen in Einzelne trennen
- z.[Wissenschaft] herauslösen, entfernen, segregieren, zersplittern, herausnehmen, trennen
Resumo
Descrições
-
Wissenschaft
Sinônimos
≡ abscheiden ≡ absondern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ extrahieren ≡ herauslösen ≡ herausnehmen ≡ isolieren ≡ segregieren ≡ selektieren ≡ separieren ≡ sondern ≡ streichen ≡ trennen ≡ zersplitternTraduções
separate, split off, chip, cleave off, demerge, eliminate, sliver, spall, ...
отделять, отделиться, отделяться, откалываться, отколоться, отщепиться, отщепляться, расщепиться, ...
desmembrarse de, disociar, disociarse, escindir, escindirse, separar de, separarse de, dividir, ...
séparer, faire sécession, se déliter, se séparer, dissocier, détacher
ayrılmak, koparmak, kopmak, ayırmak, bölmek
separar, afastar-se, dissociar, separar-se, dividir
separare da, spaccare, spaccarsi, staccare, distaccare, separare
desprinde, separa
leválaszt, elválaszt
odszczepiać od, oddzielać, odłączać, separować
αποσχίζομαι, διασπώ, σχίζω, διαχωρίζω, αποκόπτω
afsplitsen, afscheiden, afsplijten, zich afsplitsen, scheiden
odštipovat, odštipovatštípat, odštěpit se, oddělit, odtrhnout
avskiljas, hugga av, avskilja, separera
kløve, skille sig ud, spalte af, splitte sig, afskille, spalte
分離する, 切り離す
desprendre, separar, escindir-se, separar-se
erottaa, jakaa
skille, separere
separatu, banandu, banatu
odvojiti
одделување
odcepiti, ločiti
oddelit, oddeliť, oddeľovať
odvojiti
odvojiti, odvojiti se
відокремлювати
отделям
аддзяляць, аддзяліць
להפריד، להתפצל
انفصال، فصل
جدا کردن
الگ کرنا، جدا کرنا
Traduções
Sinônimos
- z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen, ...
Sinônimos
Usos
(sich+A, acus., von+D)
-
jemand/etwas spaltet
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas spaltet
sich vonetwas ab
-
jemand/etwas spaltet
sich vonjemandem/etwas ab
passivo possível
Preposições Usos
Conjugação
spaltet
ab·
spaltete
ab· hat
abgespaltet/
abgespalten
Presente
spalt(e)⁵ | ab |
spaltest | ab |
spaltet | ab |
Passado
spaltete | ab |
spaltetest | ab |
spaltete | ab |
Conjugação