Significado do verbo alemão sondern

Significado do verbo alemão sondern (separar, diferenciar): trennen und auswählen; separieren; anstelle (von); segregieren; trennen; statt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
sondern
conjunção
sondern
A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

sondern

Significados

a.trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • trennen und auswählen
  • anstelle (von), statt dessen, an Stelle (von)

Sinônimos

≡ absondern ≡ abspalten ≡ anstatt ≡ für ≡ isolieren ≡ scheiden ≡ segregieren ≡ separieren ≡ statt ≡ stattdessen ≡ trennen ≡ zugunsten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês separate, abstract, assort, distinguish, select
Russo выбирать, разделять
Espanhol separar, distinguir, apartar
Francês séparer, choisir
Turco ayırmak, ayıklamak, seçmek
Português separar, diferenciar
Italiano separare, dividere, scegliere
Romeno separa, alege
Húngaro elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
Polaco oddzielać, oddzielić, wybierać
Grego διαχωρίζω, επιλέγω
Holandês scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
Tcheco ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Sueco skilja, utan, välja
Dinamarquês adskille, sondre, udskille, vælge
Japonês 分ける, 選ぶ
Catalão escollir, separar
Finlandês erottaa, vaan, valita
Norueguês men, skille, velge
Basco bereizten, selekzionatu
Sérvio izabrati, odvojiti
Macedônio одбирање, разделување
Esloveno izbrati, ločiti
Eslovaco oddeliť, vybrať
Bósnio izabrati, odvojiti
Croata izabrati, odvojiti
Ucraniano вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
Búlgaro избирам, разделям
Bielorrusso аддзяляць, выбіраць
Indonésio memisahkan, menyortir
Vietnamita lọc ra, tách ra
Uzbeque ajratmoq, saralamoq
Hindi अलग करना, छाँटना
Chinês 挑出, 筛选
Tailandês คัดออก, แยกออก
Coreano 골라내다, 선별하다
Azerbaijano ayırmaq, seçmək
Georgiano გამიჯვნა, გამორჩევა
Bengalês বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albanês ndarë, zgjedh
Maráti छाटणे, वेगळे करणे
Nepalês अलग गर्नु, छान्नु
Telugo ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
Letão atdalīt, atlasīt
Tâmil தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
Estoniano eraldama, sorteerima
Armênio անջատել, ընտրել
Curdo hilbijartin, jêkirin
Hebraicoלבחור، להפריד
Árabeبل، لكن، يختار، يفصل
Persaانتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
Urduالگ کرنا، چننا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ absondern ≡ abspalten ≡ anstatt ≡ für ≡ isolieren ≡ scheiden ≡ segregieren ≡ separieren ≡ statt ≡ stattdessen, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sondert · sonderte · hat gesondert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sondern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20754