Definição do adjetivo anständig

Definição do adjetivo alemão anständig (decente, respeitável): im Einklang mit der Sexualmoral; den Benimmregeln entsprechend; sittsam; ordentlich; fair; gesittet com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
anständig

anständig · anständiger · am anständigsten

Inglês decent, proper, respectable, honest, moral, upright, worthy

/ˈanʃtɛn.dɪç/ · /ˈanʃtɛn.dɪç/ · /ˈanʃtɛn.dɪçɐ/ · /ˈanʃtɛn.dɪç.stən/

im Einklang mit der Sexualmoral; den Benimmregeln entsprechend; sittsam, ordentlich, fair, gesittet

» Benimm dich anständig . Inglês Behave decently.

Significados

a.im Einklang mit der Sexualmoral, sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig
b.den Benimmregeln entsprechend, ordentlich, fein, korrekt, gesittet
c.moralisch integer, fair, ehrbar, ehrenwert, ehrsam, rechtschaffen
d.vollwertig, gut, ordentlich, gehörig, gut, gescheit, vernünftig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ dezent ≡ gesittet ≡ sittsam ≡ tugendhaft ≡ wohlanständig
b.≡ fein ≡ gesittet ≡ korrekt ≡ ordentlich
c.≡ ehrbar ≡ ehrenwert ≡ ehrsam ≡ fair ≡ integer ≡ rechtschaffen
d.≡ gehörig ≡ gescheit ≡ gut ≡ ordentlich ≡ vernünftig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Benimm dich anständig . 
    Inglês Behave decently.
  • Besorge dir einen anständigen Anzug. 
    Inglês Get yourself a decent suit.
  • Anständige Leute kommen nicht hierher. 
    Inglês Decent people do not come here.
  • Tom ist ein anständiger Typ. 
    Inglês Tom is a decent sort of guy.
  • Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug. 
    Inglês Get yourself a decent suit.
  • Tom ist ein anständiger , gesetzestreuer Bürger. 
    Inglês Tom's a decent, law-abiding citizen.
  • Das war kein anständiges Benehmen von euch. 
    Inglês That was not decent behavior from you.
  • Ich dachte, du wärst eine anständige junge Frau. 
    Inglês I thought you were a decent young woman.
  • Er hat ein anständiges Salär. 
    Inglês He has a decent salary.
  • Wir müssen jetzt anständig Flocken machen. 
    Inglês We need to make decent flakes now.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês decent, proper, respectable, honest, moral, upright, worthy
Russo порядочный, приличный, благопристойный, достойный, нравственный
Espanhol decente, moral, correcto, digno, honesto
Francês décent, respectable, convenable, correct, digne, honnête, moral
Turco ahlaklı, edepli, değerli, dürüst, saygılı, saygın, uygun
Português decente, respeitável, digno, moral, ético
Italiano decente, rispettabile, decoroso, integro, morale, onorato
Romeno moral, adecvat, corect, decent, integru, respectabil
Húngaro illedelmes, illemtudó, erkölcsös, tisztes, rendes, tiszteletteljes, tisztességes
Polaco przyzwoity, uczciwy, godny, porządny
Grego ηθικός, καλός, άξιος, έντιμος, ευπρεπής, κοσμιός
Holandês fatsoenlijk, decent, netjes, waardig
Tcheco slušný, čestný, poctivý
Sueco anständig, moraliskt, rejäl, skälig, värdig
Dinamarquês moralsk, anerkendt, ordentlig, værdig
Japonês 品行方正, 適切な, 品位のある, 礼儀正しい, 良い, 道徳的
Catalão decents, adequat, correctes, digne, dignes, honest, moral
Finlandês kunnollinen, arvokas, hyvä, moraalinen, siveellinen, sopiva
Norueguês skikkelig, moralsk, ordentlig
Basco egokitzen, moral, moralekoa, ona, onartu, osatua
Sérvio pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, pristojno, uljudan
Macedônio достоен, приличен, пристоен, соодветен
Esloveno moralno, dobro, pošten, pristojno, spodobno, vljuden, vrednoten
Eslovaco slušný, čestný, morálny, poctivý
Bósnio pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, pristojno, uljudan
Croata pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, uljudan, čestit
Ucraniano порядний, пристойний, гідний, моральний
Búlgaro порядъчен, пристоен, достоен, достойен, достойно, честен
Bielorrusso прыстойны, добры, досыцьны, маральны, паважлівы
Indonésio beradab, jujur, layak, sopan
Vietnamita đàng hoàng, liêm chính, đạo đức
Uzbeque axloqiy, halol, maqbul, odobli
Hindi शालीन, ईमानदार, शिष्ट, सदाचारी
Chinês 体面, 得体, 正直, 端庄的, 端正, 道德的
Tailandês สุภาพ, มีศีลธรรม, สุจริต, เรียบร้อย
Coreano 괜찮은, 도덕적인, 예의 바른, 정직한, 품위 있는
Azerbaijano dürüst, layiqli, terbiəli, vicdanlı, ədəbli
Georgiano მართალი, მართებული, მორალური, სამართლიანი, სოლიდური
Bengalês ভদ্র, উচিত, নৈতিক, শালীন
Albanês i denjë, ndershëm, moral
Maráti शिष्ट, ईमानदार, शालीन, सदाचारी
Nepalês नैतिक, ईमानदार, उचित, शिष्ट
Telugo నైతిక, యోగ్యమైన, సరైన
Letão cienīgs, decents, godīgs, pieklājīgs, pienācīgs
Tâmil ஒழுக்கமான, சரியான, நேர்மையான
Estoniano moraalne, aus, soliidne, viisakas
Armênio պարկեշտ, բարոյական, հարգարժան, ճիշտ
Curdo ahlaki, edebî, rêzgar, rûmetdar
Hebraicoהגון، מוסרי، מכובד، הולם
Árabeمناسب، لائق، أخلاقي، جيد، نزيه
Persaشایسته، مناسب، آبرومند، با نزاکت، مؤدب
Urduنیک، آئینی، اخلاقی، اچھا، شائستہ، عفت دار، مناسب
...

Traduções

Declinação e comparação

anständig · anständiger · am anständigsten

anständig · anständiger · am anständigsten

anständig · anständiger · am anständigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121383, 121383, 121383, 121383