Definição do adjetivo rechtschaffen

Definição do adjetivo alemão rechtschaffen (honesto, íntegro): anständig, ehrlich; wohlerzogen; brav com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
rechtschaffen

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

Inglês righteous, decent, honest, upright

anständig, ehrlich; wohlerzogen, brav

» Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt. Inglês I gave you the apartment because I considered you an honest person.

Significados

anständig, ehrlich, wohlerzogen, brav

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt. 
    Inglês I gave you the apartment because I considered you an honest person.
  • Ein Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen. 
    Inglês An ambassador is an upright man who has been sent to a foreign country to lie for the benefit of his homeland.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês righteous, decent, honest, upright
Russo порядочный, честный
Espanhol decente, honesto
Francês honnête, droit
Turco dürüst, namuslu
Português honesto, íntegro
Italiano onesto, decente, giusto
Romeno cinstit, onorabil
Húngaro becsületes, tisztességes
Polaco uczciwy, przyzwoity
Grego έντιμος, ηθικός
Holandês eerlijk, decent, fatsoenlijk
Tcheco poctivý, čestný
Sueco hederlig, rättrådig, rättskaffens, anständig, ärlig
Dinamarquês anständig, ærlig
Japonês 正直な, 誠実な
Catalão honest, just
Finlandês kunnollinen, rehellinen
Norueguês redelig, ærlig
Basco zintzo
Sérvio pošten, časno
Macedônio пристоен, чесен
Esloveno pošten, pravičen
Eslovaco poctivý, čestný
Bósnio pošten, časno
Croata pošten, pravičan
Ucraniano порядний, чесний
Búlgaro порядъчен, честен
Bielorrusso праўдзівы, шчыры
Hebraicoהגון، ישר
Árabeنزيه، صادق
Persaصادق، راستکار
Urduنیک، ایماندار

Traduções

Declinação e comparação

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27684