Definição do adjetivo gesittet

Definição do adjetivo alemão gesittet (civilizado, comportado): Gesellschaft; die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend; anständig; kultiviert; sittsam; wohlerzogen; zivilisiert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gesittet

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

Inglês civilized, proper, well-behaved

/ɡəˈzɪtət/ · /ɡəˈzɪtət/ · /ɡəˈzɪtətɐ/ · /ɡəˈzɪtətstən/

[Tradition] die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend; anständig; kultiviert; sittsam; wohlerzogen; zivilisiert

» Tom ist ein fein gesitteter junger Mann. Inglês Tom is a well-mannered young man.

Significados

[Tradition] die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend, anständig, kultiviert, sittsam, wohlerzogen, zivilisiert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ein fein gesitteter junger Mann. 
    Inglês Tom is a well-mannered young man.
  • Nur noch selten erinnerten sich diese gesitteten Westgoten an die gar nicht so feinen Anfänge. 
    Inglês Only rarely did these well-mannered Visigoths remember the not-so-fine beginnings.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês civilized, proper, well-behaved
Russo воспитанный, приличный
Espanhol civilizado, comedido
Francês conforme, respectueux
Turco edepli, terbiye sahibi
Português civilizado, comportado
Italiano civile, educato, rispettoso
Romeno civilizat, respectuos
Húngaro társadalmi normák szerint
Polaco uprzejmy, obyczajny
Grego ευπρεπής, καλλιεργημένος
Holandês beschaafd, fatsoenlijk
Tcheco slušný, vzdělaný
Sueco belevad, anständig, uppfostrad
Dinamarquês velopdragen
Japonês 品位のある, 礼儀正しい
Catalão ben educat, respectuós
Finlandês kultivoitunut, sivistynyt
Norueguês sivilisert
Basco jendearen arauak errespetatzen
Sérvio pristojan, uljudan
Macedônio културен, пристоен
Esloveno civiliziran, urejen
Eslovaco civilizovaný, slušný
Bósnio pristojan, uljudan
Croata pristojan, uljudan
Ucraniano вихований, стриманий
Búlgaro възпитан, цивилизован
Bielorrusso культурны, паважлівы
Indonésio beradab, sopan
Vietnamita lịch sự, đàng hoàng
Uzbeque odobli
Hindi शिष्ट, सभ्य
Chinês 有礼貌, 端庄
Tailandês สุภาพ, เรียบร้อย
Coreano 예의 바른, 품위 있는
Azerbaijano tərbiyəli, ədəbli
Georgiano ზრდილობიანი
Bengalês ভদ্র, শিষ্ট
Albanês sjellshëm
Maráti शिष्ट, सभ्य
Nepalês शिष्ट, सभ्य
Telugo శిష్ట
Letão pieklājīgs, uzvedīgs
Tâmil ஒழுக்கமான
Estoniano korralik, viisakas
Armênio կարգապահ, պարկեշտ
Curdo rêzdar
Hebraicoמנומס، מתורבת
Árabeمؤدب، مهذب
Persaآداب‌دان
Urduشائستہ، آداب
...

Traduções

Declinação e comparação

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

gesittet · gesitteter · am gesittetsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428318