Definição do adjetivo gescheit

Definição do adjetivo alemão gescheit (astuto, inteligente): …; Menschen; von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend; kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend; clever; hi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
gescheit

gescheit · gescheiter · am gescheitesten

Inglês clever, smart, wise, cunning, intelligent, proper, sly, brainy, capable, crafty, decent, prudent, reasonable, sensible

/ɡəˈʃaɪt/ · /ɡəˈʃaɪt/ · /ɡəˈʃaɪtɐ/ · /ɡəˈʃaɪtstən/

[…, Charakter] von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend; kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend; clever, hinterhältig, arglistig, intelligent

» Tom war gescheit . Inglês Tom was bright.

Significados

a.[Charakter] von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend, clever, intelligent, klug
b.kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend
c.vernünftig
d.groß, immens
...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ clever ≡ intelligent ≡ klug
e.≡ hinterhältig ≡ listig ≡ schlau ≡ verschlagen
f.≡ arglistig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war gescheit . 
    Inglês Tom was bright.
  • Tom ist nicht gescheit . 
    Inglês Tom isn't wise.
  • Tom ist ein gescheiter Student. 
    Inglês Tom is a bright student.
  • Er ist nicht witzig oder gescheit . 
    Inglês He is not witty or bright.
  • Wer gescheit ist, treibt keine Politik. 
    Inglês Who is wise does not engage in politics.
  • Das ist eine gescheite Entscheidung, nicht wahr? 
    Inglês That is a wise decision, isn't it?
  • Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluss an. 
    Inglês Everything in the world depends on a clever idea and a firm decision.
  • Sie ist ein gescheites Köpfchen. 
    Inglês She has brains.
  • Sie ist anständig, gescheit und vor allem hübsch. 
    Inglês She is reputable, rational and above all pretty.
  • Gescheite Leute müssen keine Narren sein. 
    Inglês Wise people do not have to be fools.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clever, smart, wise, cunning, intelligent, proper, sly, brainy, ...
Russo умный, разумный, лукавый, сообразительный, хитрый, большой, огромный, толковый, ...
Espanhol inteligente, astuto, ingenioso, listo, sensato, capaz, competente, correcto, ...
Francês intelligent, malin, raisonnable, sensé, bien, capable, correct, décent, ...
Turco akıllı, zeki, sinsi, uygun, devasa, doğru, kocaman, kurnaz, ...
Português astuto, inteligente, sagaz, sábio, bom, capaz, competente, correto, ...
Italiano intelligente, astuto, bravo, capace, decente, enorme, estremamente, furbo, ...
Romeno inteligent, viclean, bun, capabil, corect, cuminte, deosebit, extrem, ...
Húngaro okos, cseles, ravasz, értelmes, hatalmas, helyes, intelligens, jólnevelt, ...
Polaco mądry, podstępny, przebiegły, rozsądny, bardzo, bystry, inteligentny, niezwykle, ...
Grego έξυπνος, έντιμος, γιγάντιος, δόλιος, εξαιρετικά, ευφυής, ιδιαίτερα, ικανός, ...
Holandês slim, verstandig, decent, intelligent, listig, sluw, bijzonder, capable, ...
Tcheco chytrý, inteligentní, rozumný, bystrý, dobrý, lstivý, mazaný, mimořádně, ...
Sueco klok, listig, smart, duktig, klyftig, skicklig, slug, särskilt, ...
Dinamarquês klog, listig, ordentlig, snedig, dygtig, fornuftig, god, immens, ...
Japonês 賢い, しっかりした, ずるい, ずる賢い, 大きい, 巨大な, 有能な, 極めて, ...
Catalão intel·ligent, astut, adequat, cap, competent, correcte, especialment, extremadament, ...
Finlandês fiksu, älykäs, erittäin, erittäin paljon, erityisesti, järkevä, kaval, kelpo, ...
Norueguês klok, fornuftig, listig, snedig, dyktig, flink, forstandig, immens, ...
Basco adimentsu, azti, egokia, adiments, argia, berezi, engainatzaile, erraldoi, ...
Sérvio pametan, lukav, razuman, dobar, inteligentan, ispravan, izuzetno, ogroman, ...
Macedônio паметен, разумен, умен, вешт, добар, досетлив, извонредно, колосален, ...
Esloveno pametno, pameten, razumen, bistro, dobro, enormen, inteligentno, izjemno, ...
Eslovaco inteligentný, rozumný, bystrý, chytrý, dobrý, lstivý, mazaný, mimoriadne, ...
Bósnio pametan, lukav, razuman, dobar, enorman, inteligentan, ispravan, izuzetno, ...
Croata pametan, lukav, dobar, inteligentan, ispravan, iznimno, ogroman, posebno, ...
Ucraniano розумний, кмітливий, лукавий, хитрий, великий, дуже, здатний, мудрий, ...
Búlgaro разумен, умен, добър, изключително, интелигентен, коварен, колосален, ловък, ...
Bielorrusso разумны, досведчаны, падступны, прыстойны, разумная, хітры, асаблівы, вельмі, ...
Indonésio culas, licik, benar, bijak, bijaksana, cerdas, kolosal, mampu, ...
Vietnamita khôn ngoan, xảo quyệt, cực kỳ, gian xảo, hợp lý, khéo léo, khổng lồ, lanh lợi, ...
Uzbeque aqlli, ayyor, makkor, bahaybat, juda, ma'qul, munosib, nihoyatda, ...
Hindi समझदार, कपटी, चतुर, धूर्त, उचित, काबिल, बहुत, बेहद, ...
Chinês 奸诈, 明智的, 巨大, 庞大, 很, 恰当, 整洁的, 正派, ...
Tailandês ฉลาด, เจ้าเล่ห์, ฉลาดหลักแหลม, มหึมา, มาก, มีฝีมือ, สมเหตุสมผล, สุภาพ, ...
Coreano 단정한, 현명한, 간사하다, 간사한, 거대한, 교활하다, 교활한, 똑똑한, ...
Azerbaijano ağıllı, hiyləgər, bacarıqlı, doğru, iri, kələkbaz, layiqli, müdrik, ...
Georgiano მზაკვრული, განსაკუთრებით, გიგანტური, გონიერი, გონივრული, ეშმაკური, სუფთა, სწორი, ...
Bengalês বুদ্ধিমান, কপট, চতুর, ধূর্ত, অত্যন্ত, খুব, ঠিক, পরিষ্কার, ...
Albanês dinak, zgjuar, aftë, denjë, gjigant, i arsyeshëm, i drejtë, i mençur, ...
Maráti धूर्त, बुद्धिमान, कावेबाज, कुटील, कुशल, खूप, चतुर, प्रचंड, ...
Nepalês कपटी, धूर्त, बुद्धिमान, समझदार, अत्यन्त, उचित, चालाक, धेरै, ...
Telugo కపటమైన, క్రమబద్ధమైన, గౌరవమైన, చాలా, ధూర్తమైన, బాగా, బుద్ధిమంత, బుద్ధిమాన్, ...
Letão gudrs, viltīgs, gigantisks, krāpniecisks, kārtīgs, milzīgs, pareizs, pieklājīgs, ...
Tâmil கபடமான, வஞ்சகமான, ஒழுங்கான, சரி, திறமையுள்ள, புத்திசாலி, புத்திமான், மரியாதையான, ...
Estoniano arukas, salakaval, eriti, hiiglaslik, kaval, kavaldav, kohane, korralik, ...
Armênio խելացի, խելամիտ, խորամանկ, արժանապատիվ, խարդախ, հսկայական, ճիշտ, նենգ, ...
Curdo firîbkar, hîlekâr, aqil, gelek, gewre, karî, pak, pir, ...
Hebraicoחכם، נבון، ערמומי، מסודר، ענק، עצום، שנון
Árabeذكي، عاقل، فطين، ماكر، خبيث، صحيح، ضخم، عظيم، ...
Persaزیرک، باهوش، عاقل، بزرگ، حیله‌گر، بسیار، بیش از حد، خاص، ...
Urduسمجھدار، عقلمند، چالاک، بہت، بہت زیادہ، خاص، دیوقامت، ذہین، ...
...

Traduções

Declinação e comparação

gescheit · gescheiter · am gescheitesten

gescheit · gescheiter · am gescheitesten

gescheit · gescheiter · am gescheitesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146040, 146040, 146040, 146040, 146040, 146040, 146040, 146040, 146040