Uso do verbo inglês füttern
Usando o verbo alemão füttern (alimentar, dar de comer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
füttern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas füttert
-
jemand/etwas füttert
etwas -
jemand/etwas füttert
etwas mitetwas -
jemand/etwas füttert
jemanden -
jemand/etwas füttert
jemanden mitetwas -
jemand/etwas füttert
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas füttert
etwas mitetwas -
jemand/etwas füttert
jemanden mitetwas -
jemand/etwas füttert
mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren
Ativo
jemand/etwas füttert
Passivo
passivo não é possível
mit einem Futter versehen; ernähren
Ativo
jemand/etwas füttert
Passivo
passivo não é possível
[Computer] verfüttern; verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas füttert
jemand/etwas füttert
etwas jemand/etwas füttert
etwas mitetwas jemand/etwas füttert
jemanden jemand/etwas füttert
jemanden mitetwas jemand/etwas füttert
jemanden/etwas jemand/etwas füttert
mitetwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefüttert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefüttert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )gefüttert
jemand wird (vonjemandem/etwas )gefüttert
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )gefüttert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefüttert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgefüttert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefüttert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )gefüttert
jemand ist (vonjemandem/etwas )gefüttert
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )gefüttert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefüttert
Traduções
feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
alimentar, dar de comer, dar comida
alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, imbeccare, imboccare, rivestire, ...
hrăni, alimentează
etet, bélel, állatot etet
karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
ταΐζω, τροφοδοτώ, φοδράρω, τροφή
voeden, voeren, helpen eten, geven
krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
fodre, fore, give foder, give mad
裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる, 食べ物を与える, 餌を与える
alimentar, donaar menjar, nodrir, péixer, donar menjar
ruokkia, syöttää, vuorata
fôre, mate
janari eman, janaria ematea
hraniti
хранат
hraniti
kŕmiť, živiť
hraniti
hraniti
годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Храня (някого), изхранвам, храня, давам храна, дадам храна
карміць
להאכיל
علف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، إطعام، يغذي
غذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، غذا دادن، خوراندن، خوراک دادن، چراندن
کھانا دینا، خوراک دینا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ernähren
- b.≡ ernähren
- z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...
Sinônimos
Conjugação
füttert·
fütterte· hat
gefüttert
Presente
fütt(e)⁴r(e)⁵ |
fütterst |
füttert |
Passado
fütterte |
füttertest |
fütterte |
Conjugação