Definição do verbo füttern

Definição do verbo füttern (alimentar, dar comida): …; Technik; einem Tier oder einer Person Nahrung geben; mit einem Futter versehen; ernähren; verköstigen; stopfen; einpflegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
füttern

füttert · fütterte · hat gefüttert

Inglês feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad

/ˈfyːtɐn/ · /ˈfyːtɐt/ · /ˈfyːtɐtə/ · /ɡəˈfyːtɐt/

[…, Computer] einem Tier oder einer Person Nahrung geben; mit einem Futter versehen; ernähren, verköstigen, stopfen, einpflegen

(acus., mit+D)

» Den Hund füttert Tom. Inglês Tom is the one who feeds the dog.

Significados

a.einem Tier oder einer Person Nahrung geben, ernähren
b.mit einem Futter versehen, ernähren
z.[Computer] verfüttern, verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ ernähren
b.≡ ernähren
z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Den Hund füttert Tom. 
    Inglês Tom is the one who feeds the dog.
  • Er füttert sein Meerschweinchen. 
    Inglês He feeds his guinea pig.
  • Hast du das Pferd gefüttert ? 
    Inglês Have you fed the horse?
  • Womit fütterst du deinen Hund? 
    Inglês What do you feed your dog?
  • Ich füttere meinen Hund einmal täglich. 
    Inglês I feed my dog once a day.
  • Wie oft fütterst du die Fische? 
    Inglês How often do you feed the fish?
  • Ich füttere meine Katze morgens und abends. 
    Inglês I feed my cat in the morning and in the evening.
  • Wie oft fütterst du deinen Hund am Tag? 
    Inglês How many times a day do you feed your dog?
  • Bitte füttere mich. 
    Inglês Feed me, please.
  • Tom fütterte die Schweine. 
    Inglês Tom fed the pigs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Russo кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Espanhol alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Francês alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Turco beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Português alimentar, dar comida, dar de comer
Italiano alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, nutrire, imbeccare, imboccare, ...
Romeno hrăni, alimentează
Húngaro etet, bélel, állatot etet
Polaco karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Grego ταΐζω, τροφή, τροφοδοτώ, φοδράρω
Holandês voeden, geven, voeren, helpen eten
Tcheco krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Sueco föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Dinamarquês fodre, fore, give foder, give mad
Japonês 食べ物を与える, 餌を与える, 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる
Catalão alimentar, donar menjar, donaar menjar, nodrir, péixer
Finlandês ruokkia, syöttää, vuorata
Norueguês mate
Basco janari eman, janaria ematea
Sérvio hraniti
Macedônio хранат
Esloveno hraniti
Eslovaco kŕmiť, živiť
Bósnio hraniti
Croata hraniti
Ucraniano годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Búlgaro храня, давам храна, изхранвам, дадам храна
Bielorrusso карміць
Indonésio memberi makan
Vietnamita cho ăn
Uzbeque ovqatlantirmoq
Hindi खिलाना
Chinês 喂养
Tailandês ให้อาหาร
Coreano 먹이다
Azerbaijano yem vermək, yemek vermek
Georgiano კვებება, კვებვა
Bengalês খাওয়ানো
Albanês ushqej
Maráti खविणे, पोषणे
Nepalês खुवाउनु, खुवाउने
Telugo పోషించటం, పోషించు
Letão barot
Tâmil உள்துணி இடு, உள்துணி போடு, ஊட்டுதல்
Estoniano toitma
Armênio կերակրել, սնուցել
Curdo nan dan, nan danîn
Hebraicoלהאכיל
Árabeإطعام، علف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، يغذي
Persaغذا دادن، خوراک دادن، غذا خوراندن به، خوراندن، چراندن
Urduخوراک دینا، کھانا دینا
...

Traduções

Conjugação

füttert · fütterte · hat gefüttert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11212, 11212

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): füttern