Definição do verbo ernähren

a.regelmäßig für Nahrung sorgen, speisen, verpflegen

b.<sich+A> sich regelmäßig mit Nahrung versorgen, essen

c.für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen, unterhalten, versorgen

d.<sich+A> sich regelmäßig verpflegen, leben

...

(sich+A, acus., dat., mit+D, aus+D, von+D)

• jemand ernährt jemanden aus/von etwas
• jemand ernährt jemanden aus/von etwas mittels irgendetwas
• jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
• jemand ernährt sich aus/von etwas
• jemand ernährt sich aus/von etwas mittels irgendetwas
...

• jemand ernährt jemanden aus/von etwas mittels irgendetwas
• jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
• jemand ernährt sich aus/von etwas mittels irgendetwas
• jemand ernährt sich mittels irgendetwas

passivo não é possível

a.≡ speisen ≡ verpflegen

b.≡ essen

c.≡ unterhalten ≡ versorgen

d.≡ leben

...

• Ich ernähre mich ungesund. 
   My diet isn't healthy.
• Pandas ernähren sich von Bambus. 
   Pandas feed on bamboo.
• Tom ernährt sich streng vegetarisch. 
   Tom follows a strict vegetarian diet.
• Er ernährt sich ausschließlich von Obst. 
   He eats nothing more than fruit.
• Sie ernährten ihn praktisch mit Musik. 
   They practically fed him on music.
• Wir können dich hier nicht länger ernähren . 
   We can no longer feed you here.
• Er hat eine große Familie zu ernähren . 
   He has a large family to support.
• Die Mutter ernährte das Baby mit der Brust. 
   The mother fed the baby with the breast.
• Von so einem geringen Einkommen kann er sich kaum ernähren . 
   With such a low income, he can hardly make ends meet.
• Haie ernähren sich von Fischen. 
   Sharks feed on fish.