Uso do verbo inglês ernähren

Usando o verbo alemão ernähren (alimentar, nutrir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo>

ernähren

ernährt · ernährte · hat ernährt

Objetos

(sich+A, dat., acus.)

jemand/etwas ernährt
etwas ernährt jemanden
etwas ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden
jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden von/aus etwas
jemand ernährt jemanden von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
jemand ernährt sich
jemand ernährt sich mittels irgendetwas
jemand ernährt sich von/aus etwas
jemand ernährt sich von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas ernährt etwas
jemand/etwas ernährt etwas/jemanden
jemand/etwas ernährt jemandem/etwas
jemand/etwas ernährt jemanden
jemand/etwas ernährt jemanden/etwas
jemand/etwas ernährt sich
jemand/etwas ernährt sich von etwas
jemand/etwas ernährt sich von jemandem/etwas

Preposições

(von+D, mit+D, aus+D)

jemand ernährt jemanden von/aus etwas
jemand ernährt jemanden von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
jemand ernährt sich von/aus etwas
jemand ernährt sich von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas ernährt sich von etwas
jemand/etwas ernährt sich von jemandem/etwas

Informações modais

jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt sich mittels irgendetwas
jemand ernährt sich von/aus etwas mittels irgendetwas

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen, verpflegen

Ativo

jemand/etwas ernährt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich regelmäßig mit Nahrung versorgen; essen

sich+A

Ativo

jemand/etwas ernährt
jemand/etwas ernährt sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · inseparável

für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen; unterhalten, versorgen

Ativo

jemand/etwas ernährt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

d. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich regelmäßig verpflegen; leben

sich+A

Ativo

jemand/etwas ernährt
jemand/etwas ernährt sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo>

verköstigen, leben von, füttern, nähren, verpflegen, beköstigen

(sich+A, dat., acus., von+D, mit+D, aus+D)

Ativo

etwas ernährt jemanden
etwas ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden
jemand ernährt jemanden mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden von/aus etwas
jemand ernährt jemanden von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand ernährt jemanden/etwas
jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas
jemand ernährt sich
jemand ernährt sich mittels irgendetwas
jemand ernährt sich von/aus etwas
jemand ernährt sich von/aus etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas ernährt
jemand/etwas ernährt etwas
jemand/etwas ernährt etwas/jemanden
jemand/etwas ernährt jemandem/etwas
jemand/etwas ernährt jemanden
jemand/etwas ernährt jemanden/etwas
jemand/etwas ernährt sich
jemand/etwas ernährt sich von etwas
jemand/etwas ernährt sich von jemandem/etwas

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

feed, nourish, aliment, eat, feed on, feed upon, keep, live, ...

кормить, питаться, содержать, питать, вскармливать, вскормить, кормиться, накормить, ...

alimentar, nutrir, sustentar, mantener, alimentarse, alimentarse de, mantenerse de, nutrirse de, ...

nourrir, alimenter, assurer sa subsistance, entretenir, faire vivre, s'alimenter de, vivre

beslemek, beslenmek, geçindirmek, bakmak, yemek

alimentar, nutrir, alimentar-se, sustentar, alimentar-se de, manter, nutrir-se, prover, ...

nutrire, alimentare, allevare, nutrirsi, alimentarsi, cibare, cibarsi di, mantenere, ...

hrăni, întreține, alimentează, îngriji

táplál, eltartani, ellátni, eltart, gondoskodni, táplálkozik, táplálkozni, táplálni

żywić, karmić, odżywiać, żywić się, odżywiać się, wyżywiać, nakarmić, odżywić, ...

συντηρώ, τροφοδοτώ, τρέφομαι, τρέφω, συντήρηση, τροφή

onderhouden, voeden, verzorgen, zich voeden, zijn brood verdienen

vyživovat, živit, živit se, krmit, stravovat, uživit, vyživovativit, zajistit, ...

försörja, näring, nära, föda, försörja sig, ge mat, leva på, livnära, ...

forsørge, nære, ernære, forsyne

養う, 栄養を与える, 食べ物を与える, 扶養する, 食事を提供する

alimentar, alimentar-se, mantenir, proporcionar menjar, nodrir, proporcionar, proporcionar aliment

ruokkia, elättää, ravita, ruokkiutua

ernære, forsørge, forsyne, forsyne seg, mate, pleie

elikatzea, janaria ematea, elikatu, mantentzea

hraniti, hraniti se, izdržavati, nahraniti, prehranjivati se, хранити се

хранат, изглед, издржување, изхранување

prehranjevati se, oskrbovati, prehranjevati, preživljati

stravovať sa, živíť, zabezpečiť, živobytie, živíť sa

hraniti, hraniti se, izdržavati, nahraniti se, prehranjivati se

hraniti, hraniti se, izdržavati, nahraniti, prehranjivati se

годувати, підтримувати, харчуватися, підживлюватися, харчуватись

изхранвам, храня, издържам, изхранвам се, поддържам, подхранване, хранене, храня се

корміць, забяспечваць, забяспечваць ежай, накарміць

memberi makan, makan, makan secara teratur, menafkahi

cho ăn, chu cấp, nuôi, nuôi dưỡng, ăn uống, ăn đều đặn

boqmoq, doimiy ovqatlanmoq, ovqat berish, oziqlanmoq, parvarish qilmoq

आहार लेना, खाना देना, खिलाना, नियमित भोजन करना, पोषण करना, भरण-पोषण करना

养活, 供养, 供给食物, 规律地吃饭, 进食

เลี้ยงดู, กินอาหาร, กินเป็นประจำ, บริโภคอาหาร, เลี้ยง, ให้อาหาร

먹여 살리다, 규칙적으로 식사하다, 부양하다, 영양을 섭취하다, 음식을 제공하다

bəsləmək, nizamlı yemək yemək, qidalandırmaq, qidalanmaq, saxlamaq, yemək vermək

არჩენა, გამოკვება, იკვებება, კვებება, სიხშირით ჭამა

খাওয়ানো, আহার করা, খাদ্য গ্রহণ করা, নিয়মিত খাওয়া, পোষণ করা, ভরণপোষণ করা

ushqej, ha rregullisht, mbaj, ushqehem

अन्न देणे, आहार घेणे, खाऊ घालणे, नियमितपणे खाणे, पालनपोषण करणे, पोषण करणे

खुवाउनु, आहार लिनु, नियमित रूपमा खानु, पालनपोषण गर्नु, पोषण गर्नु, पोषण लिनु

ఆహారం తీసుకోవు, ఆహారం పెట్టు, నియమితంగా తినడం, పోషించు

barot, baroties, pabarot, regulāri ēst, uzturēt

உணவு உட்கொள், உணவு தருதல், உணவு வழங்குதல், உணவூட்ட, போஷிக்க, வழக்கமாக சாப்பிடுவது

regulaarselt sööma, toitlustama, toitma, toitu andma, toituma, üleval pidama

կերակրել, նորմալ սնվել, պահել, սնվել

regelî xwarin, xwarandin, xwarin, xwarin danîn

להזין، הזנה، פרנסה

تغذية، إطعام، إعالة، يغذّي، يُطعِم، يعيل، أعال، عال

تغذیه کردن، خوراک دادن، تأمین معیشت، غذا دادن

خوراک دینا، خوراک فراہم کرنا، پالنا، پرورش، پرورش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ speisen ≡ verpflegen

b.≡ essen

c.≡ unterhalten ≡ versorgen

d.≡ leben

...

Sinônimos

Conjugação

ernährt · ernährte · hat ernährt

Presente

ernähre

ernährst

ernährt

Passado

ernährte

ernährtest

ernährte

Conjugação