Uso do verbo inglês eintippen

Usando o verbo alemão eintippen (digitar, inserir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ein·tippen

tippt ein · tippte ein · hat eingetippt

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas tippt ein
  • jemand/etwas tippt etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Tastenanschläge zur Eingabe

Ativo

  • jemand/etwas tippt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

einpflegen, eingeben, eintragen, hinzufügen, erfassen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas tippt ein
  • jemand/etwas tippt etwas ein

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingetippt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingetippt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingetippt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingetippt

Traduções

Inglês type, input, key (in), punch in, punch up
Russo вводить, набирать, набирать на клавиатуре, набрать на клавиатуре
Espanhol escribir, entrar, meter, teclear
Francês saisir, taper
Turco girmek, yazmak
Português digitar, inserir, teclar
Italiano digitare, battere, immettere, inserire
Romeno introducere, tasta
Húngaro beütés
Polaco wpisywać, wpisać, wprowadzać, wprowadzać do komputera
Grego πληκτρολογώ, πληκτρολόγηση
Holandês invoeren, typen
Tcheco napsat, vstoupit
Sueco knappa in, skriva in
Dinamarquês indtaste, taste ind
Japonês 入力する
Catalão teclejar
Finlandês näppäily
Norueguês innskrift, tasteinnføring
Basco idatzi
Sérvio ukucavanje
Macedônio внесување
Esloveno vpisati, vtipkati
Eslovaco napísať, vpisovať
Bósnio ukucavanje
Croata tipkanje, upisivanje
Ucraniano вводити, набирати
Búlgaro въвеждане
Bielorrusso увод
Indonésio mengetik
Vietnamita đánh máy
Uzbeque kiritmoq
Hindi टाइप करना
Chinês 打字
Tailandês พิมพ์
Coreano 타이핑하다
Azerbaijano yazmaq
Georgiano ტიპირება
Bengalês টাইপ করা
Albanês shkruaj me tastierë
Maráti टायप करणे
Nepalês टाइप गर्नु
Telugo టైప్ చేయడం
Letão ierakstīt
Tâmil டைப் செய்யுதல்
Estoniano trükkida
Armênio տիպել
Curdo tîp kirin
Hebraicoהקלדה
Árabeإدخال
Persaوارد کردن
Urduٹائپ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

tippt ein · tippte ein · hat eingetippt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintippen