Uso do verbo inglês einpflegen

Usando o verbo alemão einpflegen (inserir, integrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·pflegen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pflegt ein
  • jemand/etwas pflegt etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen

Ativo

  • jemand/etwas pflegt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eingeben, eintragen, hinzufügen, erfassen, eintippen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pflegt ein
  • jemand/etwas pflegt etwas ein

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingepflegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingepflegt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingepflegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingepflegt

Traduções

Inglês add, insert, integrate, populate
Russo ввести, вводить, внести, вносить, вносить данные, добавлять данные, занести информацию, заносить информацию
Espanhol añadir, incorporar, integrar
Francês ajouter, insérer, intégrer
Turco veri eklemek, veri girişi
Português inserir, integrar
Italiano inserire, aggiungere
Romeno introducere date, îngrijire
Húngaro adatok hozzáadása
Polaco wprowadzać, dodawać, wprowadzić
Grego εισαγωγή, ενσωμάτωση
Holandês invoegen, toevoegen
Tcheco vložit, zaznamenat
Sueco föra in, infoga, registrera, sätta in
Dinamarquês indsætte, tilføje
Japonês データ追加
Catalão afegir dades, incorporar
Finlandês lisätä, syöttää
Norueguês innføre, legge til
Basco datuak sartzea
Sérvio dodavati, unositi
Macedônio внесување
Esloveno dodajati, vnašati
Eslovaco pridať, zaznamenať
Bósnio unos podataka
Croata dodavati, unositi
Ucraniano вносити дані
Búlgaro включвам, вписвам
Bielorrusso дадаць, унесці
Indonésio memasukkan data
Vietnamita nhập dữ liệu
Uzbeque ma'lumot kiritish
Hindi डेटा दर्ज करना
Chinês 输入数据
Tailandês ป้อนข้อมูล
Coreano 데이터 입력
Azerbaijano məlumatları daxil etmək
Georgiano მონაცემების შეყვანა
Bengalês তথ্য প্রবেশ করানো
Albanês fut të dhënat
Maráti डेटा प्रविष्ट करणे
Nepalês डेटा प्रविष्ट गर्नु
Telugo డేటా ఎంటర్ చేయడం
Letão datus ievadīt
Tâmil தரவுகளை உள்ளிடு
Estoniano andmed sisestada
Armênio Տվյալներ մուտքագրել
Curdo daneyên zêdekirin
Hebraicoלהכניס، לשלב
Árabeإدخال البيانات
Persaوارد کردن داده ها
Urduداخل کرنا، شامل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pflegt ein · pflegte ein · hat eingepflegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpflegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45361