Uso do verbo inglês einwerben
Usando o verbo alemão einwerben (angariar, recrutar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·werben
Objetos
acus.
-
jemand/etwas wirbt
ein
-
jemand/etwas wirbt
etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
durch Werben Geldmittel oder Sachleistungen erlangen; akquirieren, einnehmen, sammeln
acus.
Ativo
jemand/etwas wirbt
ein
jemand/etwas wirbt
etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeworben
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeworben
anheuern, (Geldsumme) aufbringen, akquirieren, zusammenbekommen, anwerben, auftreiben
acus.
Ativo
jemand/etwas wirbt
ein
jemand/etwas wirbt
etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeworben
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeworben
Traduções
raise, obtain, acquire, investors
привлечение средств
obtener fondos, recaudar
obtenir, obtenir des fonds, recruter, se procurer, solliciter
bağış toplamak, destek almak
angariar, recrutar
ottenere fondi, reclutare
atragere de fonduri
pályázik, támogatást szerez
pozyskiwać
χρηματοδοτώ, χρηματοδότηση
inwinnen, werven
vybírat, získat
anskaffa, samla ihop, skaffa, skrapa ihop
rekruttere, tiltrække
募金する, 資金を集める
captar, reclutar
kerääminen, varainhankinta
innhente, skaffe
diru-laguntza lortzea
prikupljati
забавување, привлекување
pridobiti sredstva
získavanie, získať
prikupljati sredstva
prikupljati
добувати, залучати
набиране
атрымаць фінансавыя сродкі, забяспечыць
menggalang dana
gây quỹ, vận động đóng góp
pul yig'ish
चंदा इकट्ठा करना, धन जुटाना
募捐, 筹集资金
ระดมทุน
모금하다
pul toplamaq
ფონდების შეგროვება
চাঁদা তোলা, তহবিল সংগ্রহ করা
grumbullon fondet
निधी जमा करणे, फंड उभारणे
धन संकलन गर्नु
నిధుల సేకరణ
finanšu līdzekļu piesaistīšana, līdzekļu vākšana
நிதி சேகரிப்பு, நிதி திரட்டுதல்
raha koguda, raha kogumine
փող հավաքել
pere berhevkirin
גיוס
جمع التبرعات
جذب کردن
فنڈز حاصل کرنا، مالی امداد حاصل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ akquirieren ≡ einnehmen ≡ sammeln
- z.≡ akquirieren ≡ anheuern ≡ anwerben ≡ auftreiben ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen ≡ zusammenkriegen
Sinônimos
Conjugação
wirbt
ein·
warb
ein(
würbe
ein) · hat
eingeworben
Presente
werb(e)⁵ | ein |
wirbst | ein |
wirbt | ein |
Passado
warb | ein |
warbst | ein |
warb | ein |
Conjugação