Uso do verbo inglês akquirieren
Usando o verbo alemão akquirieren (adquirir, angariar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
akquirieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas akquiriert
-
jemand/etwas akquiriert
etwas -
jemand/etwas akquiriert
etwas/jemanden -
jemand/etwas akquiriert
jemanden -
jemand/etwas akquiriert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
erwerben, besorgen, anschaffen
Ativo
jemand/etwas akquiriert
Passivo
passivo não é possível
gewinnen (Kunden anwerben); anwerben
Ativo
jemand/etwas akquiriert
Passivo
passivo não é possível
[Wirtschaft] gewinnen; anheuern, anwerben, einwerben
(acus.)
Ativo
jemand/etwas akquiriert
jemand/etwas akquiriert
etwas jemand/etwas akquiriert
etwas/jemanden jemand/etwas akquiriert
jemanden jemand/etwas akquiriert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istakquiriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )akquiriert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )akquiriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )akquiriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )akquiriert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdakquiriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )akquiriert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )akquiriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )akquiriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )akquiriert
Traduções
acquire, gain, make acquisitions, obtain, recruit, secure a deal, solicit
вербовать, выгодно приобрести, выгодно приобретать, завоевывать, навербовать, привлекать, привлекать покупателей, привлечь, ...
adquirir, captar
acquérir, gagner, prospecter
edinmek, kazanmak, yeni müşteri bulmak
adquirir, angariar, captar
acquisire, ottenere, procacciare, procacciarsi, procurarsi
atrage, câștiga
megszerezni, ügyfeleket szerezni
pozyskiwać, nabywać, zajmować się akwizycją, zdobywać
αποκτώ, αναζητώ, κερδίζω
werven, acquireren, bestellingen binnenhalen
nabrat, získat
anskaffa, vinna, erhålla, förvärva, rekrytera, skaffa
anskaffe, erhverve
獲得する, 顧客獲得
adquirir, captar
asiakkaita, hankkia
anskaffe, vinne kunder
eskuratu, irabazi, lortu
pribaviti, sticati
аквизиција, привлекување
pridobiti, zaposliti
získavanie zákazníkov, získať
angažovati, pribaviti
pribaviti, stvarati
залучати, придбати
ангажирам клиенти, придобивам
набываць, прыцягваць
mencari pelanggan, mendapatkan pelanggan
thu hút khách hàng, tìm kiếm khách hàng
mijoz jalb etmoq, mijozlarni qo'lga kiritmoq
ग्राहक आकर्षित करना, ग्राहक हासिल करना
开发客户, 招揽客户
ดึงดูดลูกค้า, หาลูกค้า
고객 유치하다, 고객 확보하다
müştəri cəlb etmək, müştəri qazanmaq
კლიენტების მოზიდვა, კლიენტების მოპოვება
গ্রাহক অর্জন করা, গ্রাহক আকর্ষণ করা
fiton klientë, tërheq klientë
ग्राहक आकर्षित करणे, ग्राहक मिळवणे
ग्राहक आकर्षित गर्नु, ग्राहक प्राप्त गर्नु
గ్రాహకులను ఆకర్షించడం, గ్రాహకులను పొందడం
iegūt klientus, piesaistīt klientus
வாடிக்கையாளரை ஈர்க்குதல், வாடிக்கையாளரை பெறுதல்
kliente hankima, kliente kaasama
հաճախորդներ գրավել, հաճախորդներ ձեռք բերել
mîşterî girtin, mîşterî çekirin
לגייס، לרכוש
استقطاب، كسب
جذب کردن، کسب کردن
حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·akquiriert
· hatakquirierte
akquiriert
Presente
akquirier(e)⁵ |
akquirierst |
akquiriert |
Passado
akquirierte |
akquiriertest |
akquirierte |
Conjugação