Uso do verbo inglês zusammenkriegen
Usando o verbo alemão zusammenkriegen (conseguir, alcançar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
zusammen·kriegen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas kriegt
zusammen
-
jemand/etwas kriegt
etwas zusammen
Passivo
passivo possível
Resumo
eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen
Ativo
jemand/etwas kriegt
zusammen
Passivo
passivo não é possível
sammeln, heranholen, (Geldsumme) aufbringen, scheffeln, organisieren, zusammenbekommen
acus.
Ativo
jemand/etwas kriegt
etwas zusammen
jemand/etwas kriegt
zusammen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengekriegt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengekriegt
Traduções
raise, achieve, gather, get together
достигнуть, собрать
juntar, alcanzar, lograr
réunir, obtenir
bir araya getirmek, ulaşmak
conseguir, alcançar
raggranellare, ottenere, raggiungere
aduna, obține
elérni, összehozni
osiągnąć, uzyskać
συγκεντρώνω, καταφέρνω
bij elkaar krijgen, samenbrengen
dosáhnout, získat
få ihop, samla
nå, opnå
まとめる, 達成する
aconseguir, arribar
saada aikaan, saavuttaa
få til, oppnå
batu, lortu
dostići, postignuti
достигнување
doseči, priti do
dosiahnuť, získať
dostići, postignuti
dohvatiti, skupiti
досягти, збирати
постигане на желан брой
дасягнуць
להגיע، להשיג
الوصول إلى، تحقيق
به دست آوردن، جمع کردن
حاصل کرنا، پہنچنا
Traduções
Sinônimos
- z.≡ anhäufen ≡ auftreiben ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ heranholen ≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ holen ≡ horten ≡ organisieren, ...
Sinônimos
Conjugação
kriegt
zusammen·
kriegte
zusammen· hat
zusammengekriegt
Presente
krieg(e)⁵ | zusammen |
kriegst | zusammen |
kriegt | zusammen |
Passado
kriegte | zusammen |
kriegtest | zusammen |
kriegte | zusammen |
Conjugação