Significado do verbo alemão einwerben

Significado do verbo alemão einwerben (angariar, recrutar): durch Werben Geldmittel oder Sachleistungen erlangen; akquirieren; anheuern; (Geldsumme) aufbringen; einnehmen; zusammenbekommen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·werben

Significados

a.durch Werben Geldmittel oder Sachleistungen erlangen, akquirieren, einnehmen, sammeln
z.anheuern, (Geldsumme) aufbringen, akquirieren, zusammenbekommen, anwerben, auftreiben

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • durch Werben Geldmittel oder Sachleistungen erlangen

Sinônimos

≡ akquirieren ≡ einnehmen ≡ sammeln
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês raise, obtain, acquire, investors
Russo привлечение средств
Espanhol obtener fondos, recaudar
Francês obtenir, obtenir des fonds, recruter, se procurer, solliciter
Turco bağış toplamak, destek almak
Português angariar, recrutar
Italiano ottenere fondi, reclutare
Romeno atragere de fonduri
Húngaro pályázik, támogatást szerez
Polaco pozyskiwać
Grego χρηματοδοτώ, χρηματοδότηση
Holandês inwinnen, werven
Tcheco vybírat, získat
Sueco anskaffa, samla ihop, skaffa, skrapa ihop
Dinamarquês rekruttere, tiltrække
Japonês 募金する, 資金を集める
Catalão captar, reclutar
Finlandês kerääminen, varainhankinta
Norueguês innhente, skaffe
Basco diru-laguntza lortzea
Sérvio prikupljati
Macedônio забавување, привлекување
Esloveno pridobiti sredstva
Eslovaco získavanie, získať
Bósnio prikupljati sredstva
Croata prikupljati
Ucraniano добувати, залучати
Búlgaro набиране
Bielorrusso атрымаць фінансавыя сродкі, забяспечыць
Indonésio menggalang dana
Vietnamita gây quỹ, vận động đóng góp
Uzbeque pul yig'ish
Hindi चंदा इकट्ठा करना, धन जुटाना
Chinês 募捐, 筹集资金
Tailandês ระดมทุน
Coreano 모금하다
Azerbaijano pul toplamaq
Georgiano ფონდების შეგროვება
Bengalês চাঁদা তোলা, তহবিল সংগ্রহ করা
Albanês grumbullon fondet
Maráti निधी जमा करणे, फंड उभारणे
Nepalês धन संकलन गर्नु
Telugo నిధుల సేకరణ
Letão finanšu līdzekļu piesaistīšana, līdzekļu vākšana
Tâmil நிதி சேகரிப்பு, நிதி திரட்டுதல்
Estoniano raha koguda, raha kogumine
Armênio փող հավաքել
Curdo pere berhevkirin
Hebraicoגיוס
Árabeجمع التبرعات
Persaجذب کردن
Urduفنڈز حاصل کرنا، مالی امداد حاصل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wirbt ein · warb ein (würbe ein) · hat eingeworben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151074

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwerben