Uso do verbo inglês aufmöbeln

Usando o verbo alemão aufmöbeln (melhorar, reanimar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·möbeln

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas möbelt auf
jemand/etwas möbelt etwas auf
jemand/etwas möbelt jemanden auf
jemand/etwas möbelt jemanden/etwas auf
jemand/etwas möbelt sich auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

etwas verbessern und beleben

Ativo

jemand/etwas möbelt auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auffrischen, aufbohren, renovieren, tunen, verbessern, aufblasen

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas möbelt auf
jemand/etwas möbelt etwas auf
jemand/etwas möbelt jemanden auf
jemand/etwas möbelt jemanden/etwas auf
jemand/etwas möbelt sich auf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgemöbelt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgemöbelt
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgemöbelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgemöbelt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgemöbelt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgemöbelt
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgemöbelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgemöbelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

revamp, beef up, buck up, duff, ginger up, jazz up, jolly up, paint up, ...

вымуштровать, выругать, изругать, муштровать, обновить, обновлять, обругать, обругивать, ...

animar, levantar la moral, perfeccionar, reanimar, reconfortar, restaurar, mejorar, revitalizar

améliorer, ragaillardir, requinquer, retaper, rafraîchir, rénover

keyfini yerine getirmek, onarmak, canlandırmak, iyileştirmek

melhorar, reanimar, restaurar, revitalizar

rimettere a nuovo, rimettere in sesto, rispolverare, tirare su, rinnovare, riqualificare

revitaliza, îmbunătăți

felújít, felfrissít

ożywić, odkurzać, odkurzyć, odnawiać, odnowić, odświeżać, odświeżyć, ożywiać, ...

επιδιορθώνω, τονώνω, αναβάθμιση, αναζωογόνηση

opkalefateren, opkrikken, oppoetsen, opvijzelen, opfrissen, opknappen

povzbuzovat, povzbuzovatbudit, oživit, vylepšit

fräscha upp, förbättra

forbedre, opfriske

改善する, 活性化する

millorar, revifar

elävöittää, parantaa

forbedre, piff opp

berritzea, hobetzea

osvežiti, poboljšati

обновување, подобрување

izboljšati, oživiti

oživiť, vylepšiť

osvježiti, unaprijediti

оживити, покращити

освежавам, подобрявам

ажывіць, палепшыць

לשדרג، לשפר

إحياء، تحسين

بهبود دادن، زنده کردن

بہتر کرنا، زندہ کرنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufpeppen ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen, ...

Sinônimos

Conjugação

möbelt auf · möbelte auf · hat aufgemöbelt

Presente

möb(e)⁴l(e)⁵	auf
möbelst	auf
möbelt	auf

Passado

möbelte	auf
möbeltest	auf
möbelte	auf

Conjugação