Definição do verbo aufmöbeln

Definição do verbo aufmöbeln (melhorar, reanimar): etwas verbessern und beleben; auffrischen; aufbohren; renovieren; tunen; verbessern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
auf·möbeln

möbelt auf · möbelte auf · hat aufgemöbelt

Inglês revamp, beef up, buck up, duff, enhance, ginger up, jazz up, jolly up, paint up, pep up, perk oneself up, perk up, recondition, refurbish, renovate, titivate

/ˈaʊ̯fˌmøːbələn/ · /møːbəlt ˈaʊ̯f/ · /møːbəltə ˈaʊ̯f/ · /ˌaʊ̯fɡəˈmøːbəlt/

etwas verbessern und beleben; auffrischen, aufbohren, renovieren, tunen, verbessern

(sich+A, acus.)

Significados

a.etwas verbessern und beleben
z.auffrischen, aufbohren, renovieren, tunen, verbessern, aufblasen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufpeppen ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen, ...

Sinônimos

Traduções

Inglês revamp, beef up, buck up, duff, enhance, ginger up, jazz up, jolly up, ...
Russo вымуштровать, выругать, изругать, муштровать, обновить, обновлять, обругать, обругивать, ...
Espanhol animar, levantar la moral, mejorar, perfeccionar, reanimar, reconfortar, restaurar, revitalizar
Francês améliorer, rafraîchir, ragaillardir, requinquer, retaper, rénover
Turco canlandırmak, iyileştirmek, keyfini yerine getirmek, onarmak
Português melhorar, reanimar, restaurar, revitalizar
Italiano rimettere a nuovo, rimettere in sesto, rinnovare, riqualificare, rispolverare, tirare su
Romeno revitaliza, îmbunătăți
Húngaro felfrissít, felújít
Polaco ożywić, odkurzać, odkurzyć, odnawiać, odnowić, odświeżać, odświeżyć, ożywiać, ...
Grego αναβάθμιση, αναζωογόνηση, επιδιορθώνω, τονώνω
Holandês opfrissen, opkalefateren, opknappen, opkrikken, oppoetsen, opvijzelen
Tcheco oživit, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vylepšit
Sueco fräscha upp, förbättra
Dinamarquês forbedre, opfriske
Japonês 改善する, 活性化する
Catalão millorar, revifar
Finlandês elävöittää, parantaa
Norueguês forbedre, piff opp
Basco berritzea, hobetzea
Sérvio osvežiti, poboljšati
Macedônio обновување, подобрување
Esloveno izboljšati, oživiti
Eslovaco oživiť, vylepšiť
Bósnio osvježiti, unaprijediti
Croata osvježiti, unaprijediti
Ucraniano оживити, покращити
Búlgaro освежавам, подобрявам
Bielorrusso ажывіць, палепшыць
Indonésio memperbaiki, menyegarkan
Vietnamita cải thiện, làm sống động
Uzbeque hayotlantirmoq, takomillashtirmoq
Hindi जीवंत बनाना, सुधारना
Chinês 提振, 改进
Tailandês ทำให้มีชีวิตชีวา, ปรับปรุง
Coreano 개선하다, 생기를 불어넣다
Azerbaijano canlandırmaq, təkmilləşdirmək
Georgiano განახლება, გაუმჯობესება
Bengalês উন্নত করা, জীবন্ত করা
Albanês përmirësoj, ringjall
Maráti जीवंत बनवणे, सुधारणे
Nepalês जीवन्त बनाउने, सुधार्न
Telugo పునరుజ్జీవనం, మెరుగుపరచడం
Letão atdzīvināt, uzlabot
Tâmil உற்சாகப்படுத்துவது, மேம்படுத்துவது
Estoniano elavdama, parandama
Armênio բարելավել, զարթեցնել
Curdo başkirin, zêdekirin
Hebraicoלשדרג، לשפר
Árabeإحياء، تحسين
Persaبهبود دادن، زنده کردن
Urduبہتر کرنا، زندہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

möbelt auf · möbelte auf · hat aufgemöbelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmöbeln