Uso do verbo inglês abschauen

Usando o verbo alemão abschauen (aprender observando, copiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·schauen

schaut ab · schaute ab · hat abgeschaut

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas schaut ab
jemand/etwas schaut etwas ab
jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem etwas ab
jemand/etwas schaut jemanden/etwas ab
jemand/etwas schaut sich etwas ab

Preposições

(von+D, bei+D)

jemand/etwas schaut bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

abgucken, schummeln, mogeln, absehen, abschreiben, spicken

Ativo

jemand/etwas schaut ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · reflexivo · <também: passivo>

sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen; absehen, nachmachen, übernehmen, aneignen, annehmen

sich+D, acus.

Ativo

jemand/etwas schaut ab
jemand/etwas schaut sich etwas ab

Passivo estatal

etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeschaut

Passivo processual

etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeschaut

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

abgucken; abkupfern, nachbilden, nachmachen, nachahmen, nachäffen

(sich+D, acus., dat., von+D, bei+D)

Ativo

jemand/etwas schaut ab
jemand/etwas schaut bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas ab
jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem etwas ab
jemand/etwas schaut jemanden/etwas ab
jemand/etwas schaut sich etwas ab

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschaut
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeschaut

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgeschaut
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeschaut

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

copy, emulate, observe, peek

перенимать, подсматривать, видеть, копировать, подсмотреть, списать, списывать, у, ...

copiar de, copiar, imitar

copier, imiter

kopyalamak, örnek almak

aprender observando, copiar, copiar de, imitar

copiare, apprendere osservando, copiare da, imitare, imparare, imparare guardando

copia, imita, observa

lemásol, utánoz

podpatrywać, naśladować, odpisać, odpisywać, podpatrzyć, ściągać, ściągnąć

αντιγράφω, παρακολουθώ

afkijken, nadoen

napodobit, okoukat

avskåda, efterlikna, fuska, få från, härma, kopiera

afskrive, efterligne, kopiere

コピーする, 模倣する

copiar, imitar

kopioida, oppia

herme

ikusi, imitu, kopiatu

kopirati, očitati, posmatrati

имитација, копирање, набљудување

opazovati, posnemati

napodobniť, osvojiť si

kopirati, očitati, posmatrati

kopirati, naučiti, očitati

копіювати, наслідувати, підглядати

имитирам, копирам, наблюдавам

навідаць, пазнаёміцца, скопіяваць

mencontoh, meniru

bắt chước, học theo

nusxa ko'chirmoq, taqlid qilmoq

देखकर नकल करना, नकल करना

模仿, 看着学

ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ

보고 따라하다, 흉내 내다

kopiyalamaq, təqlid etmək

დაკოპირება, მიმბაძვა

দেখে কপি করা, নকল করা

imitoj, kopjoj

अनुकरण करणे, नक्कल करणे

नक्कल गर्नु, हेरी सिक्नु

చూచి అనుకరించు, నకలు చేయు

atdarināt, nokopēt

நகல் செய்வது, பார்த்து நகல் செய்வது

järele tegema, kopeerima

նմանակել, պատճենել

mînak kirin, teqlîd kirin

להעתיק، לחקות

استنساخ، تقليد

تقلید کردن، کپی کردن

دیکھ کر سیکھنا، نقل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abgucken ≡ abschreiben ≡ absehen ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ spicken

b.≡ absehen ≡ aneignen ≡ annehmen ≡ nachmachen ≡ übernehmen

z.≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen

Sinônimos

Conjugação

schaut ab · schaute ab · hat abgeschaut

Presente

schaue	ab
schaust	ab
schaut	ab

Passado

schaute	ab
schautest	ab
schaute	ab

Conjugação