Uso do verbo inglês abgucken

Usando o verbo alemão abgucken (copiar, imitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·gucken

guckt ab · guckte ab · hat abgeguckt

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

jemand/etwas guckt ab
jemand/etwas guckt etwas ab
jemand/etwas guckt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas bei/von jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas von jemandem ab
jemand/etwas guckt jemandem ab
jemand/etwas guckt jemandem etwas ab
jemand/etwas guckt jemanden/etwas ab
jemand/etwas guckt sich bei jemandem etwas ab

Preposições

(bei+D, von+D)

jemand/etwas guckt bei jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas bei/von jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas von jemandem ab
jemand/etwas guckt sich bei jemandem etwas ab
jemand/etwas guckt von jemandem ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

von anderen lernen oder abschreiben

Ativo

jemand/etwas guckt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

abschauen, spicken, abschreiben, kiebitzen, mogeln, schummeln

(sich+A, acus., dat., bei+D, von+D)

Ativo

jemand/etwas guckt ab
jemand/etwas guckt bei jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas ab
jemand/etwas guckt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas bei/von jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas jemandem ab
jemand/etwas guckt etwas von jemandem ab
jemand/etwas guckt jemandem ab
jemand/etwas guckt jemandem etwas ab
jemand/etwas guckt jemanden/etwas ab
jemand/etwas guckt sich bei jemandem etwas ab
jemand/etwas guckt von jemandem ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgeguckt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas wird bei/von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeguckt
jemand/etwas wird bei jemandem etwas (von jemandem/etwas) abgeguckt
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeguckt
von jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeguckt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeguckt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas ist bei/von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeguckt
jemand/etwas ist bei jemandem etwas (von jemandem/etwas) abgeguckt
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeguckt
von jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeguckt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

copy, cheat, crib, learn from others

списывать, подсматривать, списать, перенимать, перенять, подсмотреть

copiar, aprender, imitar

copier, apprendre en regardant, imiter, pomper

kopya çekmek, kopyalamak, öğrenmek

copiar, imitar, aprender, aprender observando, cabular, copiar de

copiare, imparare, apprendere

copia, învăța de la alții

lemásol, lenéz, megles, tanulni

podpatrywać, odpatrywać, odpatrzeć, podpatrzyć, ściągać

αντιγραφή, μάθηση

afkijken, afschrijven

opisovat, učit se od ostatních

avskrifta, lära av

afskrive, imitere, lære

コピーする, 模倣する

aprendre, copiar

kopioida, oppia

avskrive, lære av andre

ikasi, kopiatu

kopirati, učiti od drugih

пишување од други, учење од други

kopirati, posnemati

odpozorovať, opisovať

kopirati, učiti od drugih

kopirati, prepisivati

вчитися від інших, підглядати

пиша, уча

вучыцца ад іншых, падглядаць

meniru, menyontek

bắt chước, chép

ko‘chirmoq, o‘rnak olmoq

अनुकरण करना, नकल करना

抄, 模仿

ลอก, เลียนแบบ

모방하다, 베끼다

köçürmək, təqlid etmək

ბაძვა, გადაწერა

অনুকরণ করা, নকল করা

imitoj, kopjoj

अनुकरण करणे, नकल करणे

अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु

అనుకరించు, నకలు చేయు

atdarināt, norakstīt

நகலெடுக்க, பின்பற்ற

maha kirjutama, matkima

արտագրել, նմանակել

kopî kirin, taqlîd kirin

להעתיק، ללמוד

تعلم من الآخرين، نسخ

کپی کردن، یادگیری از دیگران

سیکھنا، نقل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abkupfern ≡ abschauen ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ kiebitzen ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ spicken ≡ spinxen

Sinônimos

Conjugação

guckt ab · guckte ab · hat abgeguckt

Presente

gucke	ab
guckst	ab
guckt	ab

Passado

guckte	ab
gucktest	ab
guckte	ab

Conjugação